rôle

Dictionary
Examples

Si vous vous demandez pourquoi, lisez la documentation sur Assigning roles.	If you're wondering why, read the documentation on Assigning roles.
Euh juste par curiosité, quel roles vous jouez ?	Uh, just out of curiosity, what roles are you playing?
Sélecteurs d'usager (Assign roles à quelques champs obligatoires dans votre établissement.	User selectors (Assign roles in some places, groups, forum subscribers)
Le travail du cuivre réalisé par Roles Broderick à Walmer Yard respecte la typologie sur mesure de quatre maisons, mettant l'accent sur le côté tactile des matériaux et le savoir-faire déployé tout au long du projet.	The copper work carried out by Roles Broderick at Walmer Yard follows the bespoke nature of the four houses, emphasising the haptic nature of materials and craftsmanship found throughout the project.
Il sert un certain nombre de rôles dans le corps.	It serves a number of roles in the body.
Il est la personne qui assigne d'autres aux rôles particuliers.	He is the one who assigns others to particular roles.
Ces rôles devraient montrer de nombreux côtés différents aux pères.	These roles should show many different sides to fathers.
Pour cela, toutes les parties concernées doivent jouer leur rôles respectifs.	For this, all parties concerned must play their respective roles.
Rôles et responsabilités du Comité permanent (Décision SC40-20, DOC.	Roles and responsibilities of the Standing Committee (Decision SC40-20, DOC.
Quels sont les rôles de la Tyrosine sur l'organisme ?	What are the roles of Tyrosine on the body?
Ainsi les rôles logiques de f et de g sont symétriques.	Thus the logical roles of f and g are symmetrical.
Ainsi j'ai trois rôles à jouer dans un drame.	So I have three roles to play in a drama.
Les minéraux jouent un certain nombre de rôles dans votre corps.	Minerals play a number of roles in your body.
Vous pouvez assigner plusieurs rôles à un même noeud.	You can assign several roles to a single node.
Beaucoup de rôles intéressants ont été joués par David Suchet.	Many interesting roles were played by David Suchet.
Plusieurs administrateurs ont peut-être des responsabilités fonctionnelles plus spécifiques (rôles).	Several administrators might have more specific functional responsibilities (roles).
Ces rôles peuvent être assignés ultérieurement dans le fichier policy.cfg.	These roles can later be assigned in the policy.cfg.
Ces rôles sont ensuite assignés aux noeuds via le fichier policy.cfg.	These roles are then assigned to nodes in the policy.cfg.
Leurs nomination, rôles et tâches devraient être clairement définis.	Their appointment, roles and tasks should be clearly determined.
Chaque femme a trois rôles principaux : femme, mère et grand-mère.	Each woman experiences three main roles: wife, mother and grandmother.