rocket science

Not that what you've been doing is rocket science.	Même si ce que tu fais n'est pas sorcier.
It's depressing, but it's not rocket science.	C'est déprimant, mais c'est pas sorcier.
I mean, that's not rocket science.	Je veux dire, ce n'est pas sorcier.
Don't worry, it's not rocket science.	Ne vous en faites pas, ce n'est pas dur.
I could tell she was slow, but stocking shelves ain't rocket science.	On voyait qu'elle était lente, mais remplir des rayons, c'est pas compliqué.
Well, it's not rocket science.	Et bien, ce n'est pas sorcier.
None of this is rocket science.	Rien de ceci n'est sorcier.
It's not exactly rocket science.	Ce n'est pas vraiment sorcier.
It's not rocket science.	Ce n'est pas scientifique.
It's not rocket science.	Ce n'est pas sorcier !
It's not rocket science.	Ce n'est pas sorcier.
It's not rocket science.	C'est pas sorcier.
It's not rocket science.	C'est pas sorcier !
This wasn't rocket science.	Ce n'était pas sorcier.
This isn't rocket science, after all.	Vous ne partez pas à la conquête de l'espace.
It's not rocket science.	C'est vraiment pas sorcier.
This is not rocket science.	Ce n'est pas compliqué.
It's not rocket science.	Ce n'est pas de l'aéronautique.
It's not rocket science.	Ce n'est pourtant pas sorcier.
It's not exactly rocket science.	Ce n'est pas bien compliqué.