rock'n'roll

Translator
Examples

Vous êtes pas trop rock'n'roll, vous le savez.	You're not too hip, you know that.
Je veux dire, ça ne te manque pas, le rock'n'roll ?	I mean, don't you miss rocking out?
Ce n'est pas très rock'n'roll de votre part, Jagged Stone.	That's not very rock 'n' roll.
Je suis rock'n'roll ou quoi ?	Am I rockin' or what?
Je ne suis pas cool, rock'n'roll comme vous dites.	I'm not cool. "Hip, " as you say.
Prêt pour le rock'n'roll ?	You ready for this action?
Prêt pour le rock'n'roll ?	Ready to make your move?
Devenir une star du rock'n'roll, c'était une idée à moi. Rends-toi à l'évidence, tu m'es redevable.	As far as the idea to become a rock-and-roll star. That was mine, so face it, you owe me.
Oui, du rock'n'roll.	Oh, yes, they did.
Alors, quoi de neuf dans le monde du rock'n'roll ?	So what's new in the world of rock and roll?
Mesdames et messieurs, la fille qui a inventé le rock'n'roll,	Ladies and gentlemen, the gal who invented rock 'n ' roll...
Et nous enseignerons le rock'n'roll au monde entier.	And we shall teach rock 'n' roll to the world.
Est-ce que le coeur du rock'n'roll bat toujours ?	Is the heart of rock'n'roll still beating?
On est prêts pour un mode de vie rock'n'roll.	We've prepared for the rock 'n' roll lifestyle.
Je sais pas comment vous vivez à ton époque sans rock'n'roll.	I don't know how you can live in your time without rock and roll.
J'ai été à un concert de rock'n'roll.	I was at a rock and roll concert.
C'est la grande vie, le rock'n'roll.	It's a great life, is rock'n'roll.
Mais vous avez sorti un nouveau CD de rock'n'roll, j'ai cru comprendre.	But you do have a new rock 'n' roll compact disc, I understand.
Quand le rock'n'roll a une conscience. Et devinez quoi ?	That's rock and roll with a conscience, ladies and gentlemen.
C'est l'essence du rock'n'roll.	And that is the essence of rock 'n' roll.