rock face

Dictionary
Examples

The reason for its pristine condition is this rock face.	La raison de son état exceptionnel est cette paroi rocheuse.
We will reach the rock face in five seconds.	Nous atteindrons la roche dans cinq secondes.
The fun part is the way the rock face changes.	La partie amusante, c'est que la falaise change.
The original path was constructed of concrete and rested on steel rails supported by stanchions built at around 45 degrees into the rock face.	Le chemin d’origine était construit en béton et reposait sur des rails en acier soutenus par des montants construits à environ 45 degrés dans la roche.
From the cliff top down to the coast a picturesque cascade of windows and balconies, flower-clad pergolas, terraces and gardens, slopes down to the beach, traversed by the typical scalinatelle, stairs carved into the rock face.	Une cascade pittoresque coulant vers la côte, de fenêtres et de balcons, de pergolas fleuries, de terrasses et de jardins descendant vers la plage, qu’interrompent çà et là les escaliers typiques sculptés dans la roche.
The rock face you climbed down is the mountain's most dangerous.	La paroi rocheuse par laquelle tu es descendu est la plus dangereuse de la montagne.
Fish, chop, and pick the rock face.	Poisson, côtelette, et chercher la face du rock.
There must be some sort of a room behind this rock face.	Il doit y avoir une sorte de pièce derrière ce visage de pierre.
There seems to be some sort of cleft in the rock face there.	Il semble y avoir une sorte de fissure sur la paroi rocheuse, là.
The rock face is almost vertical.	La face du rocher est carrément verticale.
Inch by inch, handhold by handhold, Jace pulled himself up the rock face.	Centimètre par centimètre, prise après prise, Jace continua d’escalader la face rocheuse.
The sport, involves a controlled descent down a rock face using a secured rope.	Le sport implique une descente contrôlée sur une paroi rocheuse à l’aide d’une corde sécurisée.
A magai butsu Buddhist image (above left) was carved on the rock face beside the hall.	Une image bouddhique magai butsu (ci-dessu à gauche) fut gravée sur la roche à côté.
And there's magnesite in the rock face. There's no way to transport through it.	On ne peut pas se téléporter à travers la paroi rocheuse.
I've seen this mark before, on the rock face near the quick sand.	J'ai déjà vu ça. Sur un rocher. Demande à Gunnar de nous rejoindre.
See the towering treasury, a building rising 140 feet that is cut into the sheer rock face.	Voir la trésorerie imposante, un immeuble en hausse de 140 pieds qui est découpée dans la paroi rocheuse.
You can't scale the rock face alone, but you do want to be the first person to get to the top.	Mais tu veux être le premier au sommet.
Nestled against the rock face you will enjoy a pool house with bar in a typical Mediterranean luxury and barbecue area.	Niché contre la paroi rocheuse vous profiterez d’un pool house avec bar dans un luxe méditerranéen typique et son coin barbecue.
We are just beyond the outskirts of Antioch: nestled in the mountains there is a rock face, then a cave.	Nous sommes aux environs d’Antioche. Enchâssée dans la montagne, une façade de pierre ; et plus loin, une grotte.
Finally one reaches the Passetiello where, by climbing a high rock face, one can view the scenery of the Faraglioni and the Marina Piccola.	Enfin, on rejoint le Passetiello où, en escaladant un grand escalier de roche, on aperçoit le spectacle des Faraglioni avec Marina Piccola.