rocher de Gibraltar

Dictionary
Examples

Avec seulement quatre individus restant en 1943, Winston Churchill a ordonné qu'un nouveau lot soit capturé au Maroc et relâchés sur le Rocher de Gibraltar, apparemment pour rehausser le moral.	With just four individuals left in 1943, Winston Churchill ordered a new batch to be captured in Morocco and released on the Peñon, apparently as a morale booster.
Vous devez être comme le rocher de Gibraltar.	You have to be like Rock of Gibraltar.
Vues sur le rocher de Gibraltar.	Views to the Rock of Gibraltar.
Comme le Rocher de Gibraltar.	Just like the Rock of Gibraltar.
Vous pouvez même participer à une visite du Rocher de Gibraltar moyennant des frais supplémentaires.	You can even join a tour to the Rock of Gibraltar for an extra fee.
C'est comme s'attaquer au Rocher de Gibraltar et au canal de Panama.	It looks like the Rock of Gibraltar and opens like the Panama Canal.
Profitez également de la vue magnifique sur le Maroc, l'Espagne et le Rocher de Gibraltar.	In addition to dolphins, take in magnificent views of Morocco, Spain and the Rock of Gibraltar.
Partager : Le Rocher de Gibraltar vu depuis la localité espagnole de La Línea de la Concepción.	View of the Rock of Gibraltar from Spanish town, La Línea de la Concepción.
L’attraction principale est certainement le rocher de Gibraltar, mais la ville aussi mérite une visite.	The most important landmark is of course the rock of Gibraltar, though the town is well worth a visit too.
Par temps clair, vous pouvez voir le détroit et la côte de l'Espagne du Cap Trafalgar au rocher de Gibraltar.	On clear days you can see the strait and coast of Spain from Cape Trafalgar to the rock of Gibraltar.
Je suis le rocher de Gibraltar.	Don't worry about me, hon.
Je suis le rocher de Gibraltar.	Don't worry about me, darling.
Avec un emplacement idyllique pour ses vues panoramiques sur la mer Méditerranée et vue sur le Rocher de Gibraltar.	With an idyllic situation overlooking the Mediterranean sea, view to the rock of Gibraltar, and the montain.
Il est soigneusement aménagé pour préserver l’intimité et encadrer les panoramas de l’Andalousie, du Rocher de Gibraltar et de la Méditerranée.	It is carefully landscaped to deliver privacy and frame the panoramas of Andalucia, the Rock of Gibraltar and the Mediterranean.
En choisissant Holiday Inn Express Gibraltar à Gibraltar, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 10 minutes à pied de Rocher de Gibraltar et Stade Victoria.	With a stay at Holiday Inn Express Gibraltar in Gibraltar, you'll be within a 10-minute walk of Rock of Gibraltar and Victoria Stadium.
En outre, le principe de l'intégrité territoriale est applicable à plus forte raison si l'on tient compte de l'isthme qui joint le rocher de Gibraltar au territoire espagnol.	Moreover, the principle of territorial integrity was all the more applicable when one considered the isthmus that united the rock of Gibraltar with Spanish territory.
La disposition qui exonérait certains locaux de la partie supérieure du Rocher de Gibraltar de l'impôt (et par conséquent de la taxe sur l'occupation de locaux professionnels) a été supprimée.	The provision which would exempt certain premises of the Upper Rock of Gibraltar from rates (and consequently from business property occupation tax) has been removed.
En choisissant The O'Callaghan Eliott Hotel, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Gibraltar, à moins de 10 minutes en voiture de Rocher de Gibraltar et The Convent.	A stay at The O'Callaghan Eliott Hotel places you in the heart of Gibraltar, within a 5-minute walk of Cathedral of the Holy Trinity and The Convent.
Il y a une piscine privée et un bar au bord de la piscine, où le propriétaire pourra profiter d’une vue imprenable sur la plage, la mer Méditerranée, le Rocher de Gibraltar et la côte nord du Maroc.	There is a private pool and a pool bar, where the owner will enjoy uninterrupted views of the beach, the Mediterranean Sea, the Rock of Gibraltar and the northern coast of Morocco.
Une des attractions principales est le rocher de Gibraltar, un promontoire rocheux qui dans les temps anciens a été considérée comme l'une des colonnes d'Hercule ; un autre très populaire attraction touristique de Gibraltar est le shopping.	One of the main tourist attractions is Gibraltar Rock, which is the rocky promontory that in ancient times was considered one of the Pillars of Hercules; another very popular aspect of Gibraltar is shopping.