robotiser

to automate

Il peut être pratiqué manuellement ou installé dans les systèmes automatisés et robotisés.	It can be operated manually or installed in automated and robotic systems.
GLORIA sera le premier réseau ouvert de télescopes robotisés dans le monde.	GLORIA will be the first free and open- access network of robotic telescopes in the world.
Les usinages sont effectuées exclusivement à travers des systèmes de production robotisés et à contrôle numérique.	Processing is made exclusively through robotized production systems and at numeric control.
Nous sommes tous motivés pour obtenir des commandes motrices pour piloter des bras robotisés.	So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms.
Traquez-les et récupérez leurs pièces pour construire vos propres compagnons robotisés.	Hunt them down and harvest their parts to build and mod your own custom robot companions.
Le LOCGT est un groupement de télescopes robotisés situés dans six pays différents.	Las Cumbres Observatory (or LCOGT) is a group of robotic telescopes located in six different countries.
Et nous nous sommes retrouvés à aller explorer le Bismark, et l'explorer avec des véhicules robotisés.	And we wound up going to the Bismark, and exploring it with robotic vehicles.
Partez à leur recherche puis récupérez leurs pièces pour construire vos propres compagnons robotisés.	Hunt them down and harvest their parts to build and mod your own custom robot companions.
Le but ultime est de mettre au point des systèmes robotisés capables de fonctionner avec les humains.	The researchers' ultimate goal is to develop robotic systems that can work with people.
Avec la flexibilité de nos systèmes robotisés configurables et évolutifs, vos travaux seront effectués rapidement et avec précision.	With our flexibly configurable and scalable robot systems, your jobs will be done quickly and accurately.
Mais en fin de compte, comment dire à ces bras robotisés ce qu'ils doivent faire ?	But at the end of the day, how do we tell these robotic arms what to do?
Nos systèmes d’assistance robotisés font de nous le principal partenaire technologique pour les clients du secteur médical.	Our robotic assistance systems make us the leading technology partner for customers in the medical technology sector.
L'intelligence cérébrale seule ne saurait produire que des êtres robotisés et non des êtres sociaux.	Cerebral intelligence alone will only produce human beings with a robotic rather than a social intellect.
CAPTCHA La question est pour valider que vous êtes humain et prévenir les spams robotisés.	This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Les systèmes de palettisation Smipal établissent un nouveau standard dans le panorama des palettiseurs robotisés à colonne fixe à deux axes cartésiens.	Smipal palletising systems set a new standard in the industry of two-Cartesian-axis fixed-column robotic palletisers.
Notre équipement, composé d'outils innovants et robotisés, constitue des moyens de production performants pour assurer le respect de tolérances strictes.	Our equipment composed of innovative and automated tools, constitutes efficient means of production ensuring respect of tight tolerances.
ScriptPro développe, fournit et assure le support de systèmes de workflow et de gestion robotisés à la pointe du progrès pour les pharmacies.	ScriptPro develops, provides, and supports state-of-the-art, robotics-based management and workflow systems for pharmacies.
Notre équipement, composé d’outils innovants et robotisés, constitue des moyens de production performants pour assurer le respect de tolérances strictes.	Our equipment composed of innovative and automated tools, constitutes efficient means of production ensuring respect of tight tolerances.
Même si le laboratoire a depuis été bouclé, la capacité d'appeler les drones robotisés par radio fonctionne toujours.	Even though the laboratory has since been sealed off, the ability to radio in robotic drones is still in working order.
Dans ce domaine, nous avons des systèmes robotisés pour la soudure par impulsion, les peintures et les traitements au pistolet.	In this sector we have robot systems for pulse welding and spray-painting as well as spray processing.