robinet d'arrêt

Translator
Examples

S'il y a une fuite d'eau, le robinet d'arrêt est sous l'évier de la cuisine. — Oui, maman, je le sais déjà.	If there's a water leak, the stopcock is under the kitchen sink. - Yes, Mom, I know.
Le robinet d'arrêt (le cas échéant) est-ilouvert ?	Is the water shutoff valve (if installed) turned on?
Je vous avais dit il y a deux mois qu'il fallait remplacer le robinet d'arrêt.	Dude, didn't I tell you two months ago that you had to replace the stop valve?
Pour les gros diamètres supérieurs à DN 150, elle est souvent le seul robinet d'arrêt encore envisageable.	In large nominal sizes of greater than DN 150, it is often the only shut-off valve that is still viable.
Il peut être conçu et fabriqué conformément à la norme de longueur de raccordement pour robinet à boisseau sphérique et peut également être conçu et fabriqué selon la longueur de raccordement standard pour robinet d'arrêt ou vanne d'arrêt ou vanne à boisseau.	It can be designed and manufactured according to the connecting length standard for ball valve and also can be designed and manufactured according to the connecting length standard for stop valve or gate valve or plug valve.
Quand je pars en vacances, je ferme le robinet d'arrêt de l'eau.	When I go on vacation, I turn off the water stopcock.
Si tu vas prendre une douche, tu dois allumer le gaz. Le robinet d'arrêt principal est là-bas.	If you're going to have a shower, you need to turn on the gas. That's the mains tap over there.