rob

voler

Nolan's been robbed and we have to get over there.	Nolan a été cambriolé et on doit aller là-bas.
No one else in the bank knows you're being robbed?	Personne à la banque sait que vous êtes braqué ?
Many friends who are hunters and sportsmen have been robbed too.	Beaucoup d'amis qui sont chasseurs et sportifs ont été dévalisés trop.
Who would want to be robbed of such precious accessories?	Qui voudrait se faire voler de tels accessoires précieux ?
You know, it's not like we robbed a bank.	Tu sais, c'est pas comme si on avait braqué une banque.
Jack, she and her friends robbed a bank.	Jack, elle et ses amis ont braqué une banque.
He robbed a taxi driver in Prague?	Il a volé un chauffeur de taxi à Prague ?
The only car is of the guy that robbed us.	La seule voiture appartient au type qui nous a volé.
The Democratic Republic of Congo has been exploited, looted and robbed.	La République démocratique du Congo a été exploitée, pillée et volée.
Let us not be robbed of the joy of evangelization!	Ne nous laissons pas voler la joie de l’évangélisation !
Now she had no idea that Frank would be robbed.	Maintenant, elle ne savait pas que Frank serait volé.
I think we were robbed by the same thief, actually.	Je crois qu'on a été attaquées par le même voleur.
Our house was robbed while we were away.	Notre maison a été cambriolée pendant que nous étions partis.
And they left it before the bank was robbed, so...	Et ils l'ont laissé avant que la banque soit volée. Alors...
He has robbed me the best things in my life.	Il m'a pris les meilleures choses de ma vie.
He was robbed five times in the last five years.	Il a été dévalisé cinq fois ces cinq dernières années.
Only a small exposed kong can be robbed.	Seulement un petit kong exposé peut être volé.
This was not the first time our vic was robbed.	C'était pas la première fois que notre victime se faisait voler.
They say he robbed his folks, too... Took off.	Ils disent qu'il a volé ses parents aussi... Décollé.
A concealed kong cannot be robbed, with no exceptions.	Un kong caché ne peut pas être dérobé, sans aucune exception.