road-rail

Translator
Examples

The road-rail balance must be adjusted by means of a carefully calculated interoperability.	Par une interopérabilité bien comprise, il faut rééquilibrer le rapport route-rail.
How much money will be allocated to road-rail transport?	Quel argent pour le ferroutage ?
The BtoUK project aimed to create viable road-rail connections between Bulgaria, Romania and Western Europe.	Le projet B2UK visait à créer des liaisons routières et ferroviaires viables entre la Bulgarie, la Roumanie et l’Europe occidentale.
We should develop rail transport and combined road-rail transport as part of a European public railway service.	Il faudrait développer le transport ferroviaire et le ferroutage dans le cadre d'un service public européen des chemins de fer.
The road-rail discussion is a more difficult and also a more interesting one. We think the experiment being proposed here is most interesting.	Plus difficile mais aussi plus intéressante est la discussion relative au transport routier et ferroviaire, à propos de laquelle nous devons constater que l'expérience proposée est très intéressante.
The growth in short sea shipping needs to be considered, not in competition with the necessary investment in rail freight and road-rail transport, but in synergy with it.	L’essor du transport maritime à courte distance doit se penser, non pas en concurrence avec les nécessaires investissements dans le fret ferroviaire, le ferroutage, mais en synergie.
The European institutions, like the individual Member States are, in effect, incapable of drawing up a long-term strategy for transporting goods that favours road-rail transport in particular.	Les institutions européennes, comme les États nationaux, sont incapables, en effet, d’élaborer une stratégie à long terme pour le transport des marchandises en privilégiant notamment le ferroutage.
It would be more judicious, for example, to reduce heavy goods traffic, and to encourage road-rail transport.	À titre d’exemple, il serait plus judicieux de réduire le trafic des poids lourds en encourageant la pratique du ferroutage.
For too often within Europe we have talked about trans-European networks - be they road-rail, air or sea - but at the end of the day we are not prepared to put in the finance at either European level or national level.	Car trop souvent, en Europe, nous avons parlé de réseaux transeuropéens - routiers, ferroviaires, aériens ou maritimes - sans être prêts à débloquer les fonds nécessaires aussi bien à l'échelle européenne que nationale.