road surface

Dictionary
Examples

It can effectively improve the flatness and compactness of the road surface.	Il peut effectivement améliorer la planéité et la compacité de la surface de la route.
The tests prescribed in paragraph 3.1.4.2 shall be carried out twice on each road surface.	Les essais prescrits au paragraphe 3.1.4.2 sont effectués deux fois sur chaque revêtement.
It is the road surface of the Soong times in the basement of paths of Beijing.	C'est la surface de route du Soong chronomètre dans le sous-sol de chemins de Beijing.
This means that the road surface is illuminated better and signs of fatigue are reduced.	La surface de la route est donc mieux éclairée et les signes de fatigue sont réduits.
These are embedded into the road surface and the load created by each axle measured.	Les cellules sont encastrées dans la chaussée et mesurent la charge créée par chaque essieu.
The road surface shall be dry during testing.	L'essai doit porter sur l'intégralité de la plage de vitesses.
Thus, the angle of the alternating cords against the road surface is approximately 40 degrees on the circumference.	Ainsi, l'angle des cordes qui s'alternent contre la surface de la route est d'environ 40 degrés sur la circonférence.
High performance solutions with an extremely long life ensure that the road surface is perfectly lit.	Des solutions haute performance d'une trés longue durée de vie assurent un éclairage parfait de la surface de la route.
Type of road surface:	Ce qui suit doit être mesuré et enregistré (voir la figure 1) :
A video camera scans road markings and detects differences in contrast between the road surface and boundary lines.	Une caméra vidéo scanne les marquages au sol et détecte les différences de contraste entre le revêtement et les lignes délimitant la chaussée.
Even at high speed the driver is pushed and pulled around all day by irregularities in the road surface.	Toute la journée, même à vive allure, le conducteur est balloté de toute part par les irrégularités de la chaussée.
An accurate knowledge of the light reflection characteristics of the road surface is of primary importance to meet the above efficiency criterion.	Une connaissance précise des caractéristiques de la réflection de la lumière est fondamentale pour atteindre un haut rendement.
The second is that the frame structure to which the system is attached is higher in relation to the road surface.	La seconde est que la structure du cadre auquel est fixé le système est plus haute par rapport à la chaussée.
Optimum illumination of the road surface is crucial to be able to react as quickly as possible to all eventualities.	Afin de pouvoir réagir aussi vite que possible à toutes les éventualités, il est très important d'avoir un éclairage optimal de la route.
Road holding is how the car maintains contact with the road surface in various directional changes.	La tenue de route est de savoir comment la voiture reste en contact avec la surface de la route dans les différents changements de direction.
It adopts rear 4WD, which has large ground adhesive force, applicable to the paving of various kinds of road surface.	Il adopte 4 roues motrices arrière, qui a une grande force d'adhérence au sol, applicable au pavage de divers types de surface de la route.
Firstly, an effective high-friction coefficient road surface can reduce the stopping distance of a vehicle by as much as 50%.	Premièrement, grâce aux routes présentant un revêtement à haut coefficient de frottement efficace, la distance d'arrêt d'un véhicule peut être diminuée jusqu'à 50 %.
Taking into account the height of the profile will allow selecting tires that match the quality of the road surface.	La prise en compte de la hauteur du profil permettra de choisir des pneus qui correspondent à la qualité de la surface de la route.
A video camera scans road markings and detects differences in contrast between the road surface and boundary lines.	En scannant les marquages au sol, la caméra vidéo est capable de détecter les différences de contraste entre le revêtement et les lignes délimitant la chaussée.
The availability of two reflectors enables complex photometric solutions to be envisaged combining longitudinal lighting (road surface) and transverse lighting (squares, esplanades).	La mise à disposition de deux réflecteurs permet d’envisager des solutions photométriques complexes associant éclairage de type longitudinal (chaussée) et de type transversal (place, esplanade).