road accident

Dictionary
Examples

It was a road accident and there was no alien involved.	C'était un accident de voiture, sans implication extra-terrestre.
It was along this road that the tragic road accident occurred.	C’est le long de ce trajet que s’est produit le tragique accident.
Needless to say, every person who becomes a victim of a road accident is one too many.	Toute victime d'un accident de la route est bien sûr une victime de trop.
Modern systems can reduce the number of road accident fatalities by as much as one third.	Les systèmes modernes sont en mesure de réduire d'un tiers, pas moins, le nombre d'accidents mortels de la route.
The Council has enjoyed much success over the years, as indicated by the reduction in our road accident figures.	Le Conseil remporte un succès certain d'année en année, comme en témoigne la réduction du nombre des accidents de la route.
It is quite clear that the active safety elements in cars help to reduce the number of road accident fatalities.	Il ne fait aucun doute que les éléments de sécurité actifs dans les voitures contribuent à la réduction du nombre d'accidents mortels de la route.
Mr. Hurt Head Trauma Trainer is cast from an actual victim of a road accident and presents students with a variety of trauma conditions.	Présentation générale Mr. Hurt Head Trauma Trainer a été créé à partir d’une véritable victime d’un accident de la route et présente aux élèves de nombreuses pathologies traumatiques.
Through a near-fatal road accident at the age of 18, failing health, a turbulent marriage, miscarriage and childlessness, she transformed the afflictions into revolutionary art.	Très grave accident de la route à 18 ans, santé fragile, mariage houleux, fausse couche et absence d’enfant, elle transforma toutes ses souffrances en art révolutionnaire.
The report also discusses the valuation of the cost of road accident casualties and discusses the valuation according to the income level for different countries.	Le rapport traite également de la valorisation du coût des victimes des accidents de la route et discute de la valorisation selon le niveau de revenu pour des pays différents.
The EU must exchange and share with developing countries its expertise in road accident data collection and analysis, as well as the development of active and passive safety systems.	L'UE doit échanger et partager avec les pays en développement son expertise en matière de collecte et d'analyse des données, ainsi que le développement de dispositifs de sécurité active et passive.
I agree with Mr. Vatanen that the improvement of the road users' behaviour offers the biggest potential for cutting road accident figures.	Je suis d’accord avec M. Vatanen lorsqu’il dit que c’est le comportement des usagers qui est de loi le domaine offrant le maximum de possibilités de réduction du nombre d’accidents de la route.
Mr President, it all sounded so terribly technical in your announcement, but in reality this legislation significantly improves the protection of those who are victims of a road accident in another country.	Monsieur le Président, ce qui semble extrêmement technique dans votre annonce est en réalité une amélioration sensible de la protection des victimes d' accidents de la route dans un pays différent.
Another person present at the meeting, who was about 40 years of age, said: "I suffered exactly the same road accident, but I only received EUR 200 000.	Un autre participant à la réunion, âgé d'environ 40 ans, a dit : "Moi aussi, j'ai eu le même accident, mais j'ai reçu moins : 200 000 euros."
In case of a road accident or a fault, which is not within our scope of control, we can deliver a replacement car to you after you pay for the incurred expenses for delivery and rent.	En cas d'accident ou de problème extérieur, "Easy-BG Rent a Car" peut fournir un véhicule en vous payant les frais de fourniture et de loyer.
In the event of a road accident, the eCall device in the vehicle will automatically transmit an emergency call directly to the nearest emergency call centre, providing information on the precise location of the accident.	En cas d’accident de la route, le dispositif eCall embarqué dans le véhicule transmettra automatiquement un appel d’urgence au centre de réception des appels d’urgence le plus proche en indiquant l’emplacement précis de l’accident.
We were delayed by over two hours because of a road accident.	Un accident de la route nous a retardés de plus de deux heures.
She was the victim in a tragic road accident.	Elle a été victime d'un tragique accident de la route.
Everything is fine unless you are involved in a road accident.	Tout va bien, sauf si vous êtes impliqué dans un accident de la route.
The trigger for the first one was a road accident.	L’élément déclencheur de la première intifada fut un accident de la route.
Parking on a road accident scenario (without the presence of the police)	Parking sur un scénario d'accident de la route (sans la présence de la police)