rivet

All the nails are riveted in the same direction.	Tous les clous sont rivés dans le même sens.
They are woven four in one and subsequently riveted with round rivets.	Ils sont tissés quatre en un, puis rivés avec des rivets ronds.
The rings are interwoven four in one and riveted with round rivets.	Les anneaux sont entrelacés quatre en un et rivetés avec des rivets ronds.
They are woven four into one and afterwards riveted with round rivets.	Ils sont tissés quatre en un, puis rivés avec des rivets ronds.
The riveted stainless steel handle is morer strength.	La poignée rivetée en acier inoxydable est plus solide.
The rings are woven four in one and subsequently riveted with round rivets.	Les anneaux sont tissés quatre en un, puis rivés avec des rivets ronds.
They are woven four in one and subsequently riveted with wedge rivets.	Ils sont tissés quatre en un, puis rivés avec des rivets en coin.
The rings are woven four in one and subsequently riveted with wedge rivets.	Les anneaux sont tissés quatre par un et ensuite rivetés avec des rivets en coin.
I was riveted, and it's the fifth time I've heard it.	Je me suis fait interrompre, et c'est la cinquième fois que je l'entends.
These ranges of collars are of a welded / riveted construction and are not adjustable.	Ces gammes des colliers sont de construction soudée/rivetée et ne sont pas réglables.
These ranges of belt sets are of a riveted construction and are not adjustable.	Ces gammes des ensembles de ceinture sont d'une construction rivetée et ne sont pas réglables.
This sword has two cross-guards and a loose pommel that is riveted to the upper cross-guard.	Cette épée a deux cross-gardes et un pommeau lâche riveté sur le cross-guard supérieur.
The blade is forged through the pommel and riveted to the end of the grip.	La lame est forgée à travers le pommeau et rivetée à l'extrémité de la poignée.
Today the attention of the entire international community is riveted on the issue of Iraq.	Aujourd'hui, l'attention de toute la communauté internationale est rivée sur la question de l'Iraq.
Its Oyster-type bracelet with riveted links, reference 6636, bore the Rolex logo.	Son bracelet à maillons rivetés est de type Oyster, référence 6636, et porte une signature Rolex.
I mean, why aren't you riveted?	Mais pourquoi est-ce que toi, tu n'écoutes pas ?
The eyes and the hopes of the Congolese nation are riveted on our proceedings today.	Les regards et les espoirs de la nation congolaise sont braqués sur nos débats d'aujourd'hui.
They are delivered in sets of 12 and can easily be riveted to the helmet.	Ils viennent dans les ensembles de 12 pièces et peuvent être facilement attachés au casque riveté.
What has you all so riveted?	Pourquoi tu es si excitée ?
In the fall of 1951, the world was riveted by a new war in Korea.	En automne 1951, le monde entier avait son attention fixée sur une nouvelle guerre en Corée.