rivage

Dictionary
Examples

Sur le retour au rivage, un déjeuner léger est servi.	On the return to shore, a light lunch is served.
Parcelles directement occupées par des campeurs permanents sur le rivage.	Plots directly occupied by permanent campers on the shore.
Les coraux et les poissons sont visibles à quelques mètres du rivage.	Corals and fishes are visible a few meters from shore.
Kenny plonge sous l'eau et essaie de nager vers le rivage.	Kenny bobs under the water and tries swimming toward the shore.
Comme un rocher sur le rivage, il resta ferme.	As a rock on the seashore, he standeth firm.
Nous mouillerons près du rivage, dans une baie calme.	We will anchor close to the shore, on a calm bay.
Peut être construit sur un rivage sec ou flotter sur l’eau.	May be built on a dry shore or floating in the water.
Karana recule sur le rivage, où elle le trouve.	Karana swims back to the shore, where she finds him.
Comme un rocher sur le rivage il resta ferme.	As a rock on the seashore he standeth firm.
C'est le rivage de la lave de MaunaLani.	It is the shore of the lava of MaunaLani.
C'est le rivage de Pusan, le décor du village Guangan.	It is the shore of Pusan, the scenery of the Guangan village.
Comme un rocher sur le rivage, il resta ferme.	As a rock on the seashore he standeth firm.
Des pêcheurs lavaient leurs filets sur le rivage.	Some fishermen were washing their nets on the shore.
Karana rentre au rivage, où elle le trouve.	Karana swims back to the shore, where she finds him.
Comme un rocher sur le rivage il resta ferme.	As a rock on the seashore, he standeth firm.
Trois rescapés (deux femmes et un homme) ont réussi à atteindre le rivage.	Three survivors (two women and one man) managed to reach the shore.
À droite se trouve un petit rivage peu profond pour les enfants.	To the right is a little shallow shoreline for children.
Le vent et la marée ont poussé le navire vers le rivage.	The wind and tide impelled the ship to the shore.
Les hommes rangent et rangent, et voient le rivage d'Ithaca.	The men row and row, and see the shore of Ithaca.
Le rivage est stable, par rapport à la mer, qui est fluctuante.	The shore is stable compared to the sea, which fluctuates.