risk

Translator
Examples

En management, nous sommes ainsi passés de la qualité totale au risk management.	In management, we thus passed from total quality to the risk management.
Il n'y a pas de commentaires sur le projet risk fund !	There are no reviews for risk fund yet!
Leur comportement semble construit sur le bon vieil adage private profit and public risk .	It is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk'.
Revenez sur les méthodes d’intimidation et l’importance des normes d’évaluation du risque (risk assessment standards) (à distribuer).	Refer back to intimidation techniques and the importance of risk assessment standards (hand out).
Savez votre risk/return : Un bon joueur entre seulement s'ils savent que la chance du gain est en leur faveur.	Know your risk/return: A good gambler only goes in if they know the odds of winning are in their favor.
Le risk of ruin, risque de ruine, reflète la probabilité qu'un joueur perde tout son argent dans un jeu d'argent.	The risk of ruin is the probability that a player loses all his money in a game of chance.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aluminium ammonium sulfate, EFSA Journal 2012 ;10(3) :2491.	Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aluminium ammonium sulphate, EFSA Journal 2012;10(3):2491.
Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl (date d'achèvement : 4 septembre 2008 ; nouvelle présentation : 26 novembre 2008).	Conclusion regarding the focused peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl (finalised 4 September 2008 and re-issued on 26 November 2008.)
Documentation of the meeting for researchers organised by the Swedish Agency for Civil Emergency Planning on risk, vulnerability and security in the development of society), Stockholm, 1996	Documentation of the meeting for researchers organised by the Swedish Agency for Civil Emergency Planning on risk, vulnerability and security in the development of society), Stockholm 1996.
EFSA Scientific Report (2009) 269, Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance clofentezine (date d’achèvement : 4 juin 2009).	All official exchanges of information between the Member State and the Commission shall be carried out using an electronic data exchange system.
EFSA (Autorité européenne de sécurité des aliments), 2014, Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance beta-cypermethrin.	Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Deloitte fournit des services professionnels en audit & assurance, consulting, financial advisory, risk advisory, juridique & fiscal et expertise comptable à ses clients des secteurs public et privé, quel que soit leur domaine d’activité.	Deloitte provides audit, consulting, financial advisory, risk management, tax and related services to public and private clients spanning multiple industries.
Lorsqu'il est exécuté dans un répertoire contenant du code source, la liste des problèmes potentiels détectés est générée, triés par risque (où la variable risk est un entier entre 1 et 5).	When ran against a directory containing source code it will output a report of the potential problems it has detected, sorted by risk (where risk is an integer 1–5).
The State party in fact relied on the diplomatic assurances alone for its belief that risk of proscribed ill-treatment was sufficiently reduced to avoid breaching the prohibition on refoulement.	The State party in fact relied on the diplomatic assurances alone for its belief that the risk of proscribed ill-treatment was sufficiently reduced to avoid breaching the prohibition on refoulement.
EFSA Scientific Report (2007) 108, 1-82, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chloridazon (date d’achèvement : 27 juillet 2007, version du 31 juillet 2007).	If solid-bottomed cages are used, care shall be taken to minimise the risk of flooding.
EFSA Scientific Report (2006) 72, 1-99, Conclusion regarding the peer review of pesticide risk assessment of 1-3 dichloropropene.	Made from cow’s milk, this is a soft cheese with a washed red to orange rind, 12,5 to 13 cm square in shape but with also three other smaller formats (Sorbais, Mignon and Quart); at least 45 % fat content.
Pour l'instant, nous étudions d'ailleurs cette substance dans le cadre de nos risk assessments réguliers, pour savoir s'il n'y a pas lieu de modifier sa classification et, éventuellement, de proscrire totalement son utilisation.	At the moment we are also investigating this substance within our regular risk assessments, whether it should be classified at a different level or possibly use of it must be completely forbidden.
Ces amendements ont trait à l'économie sociale et à la nécessité de mettre en place un social risk capital et de soutenir financièrement des plans locaux de développement des potentialités en matière d'emploi et de renforcement de la cohésion sociale.	These amendments deal with the social economy and the need to provide social risk capital and support financially local schemes to develop employment opportunities and strengthen social cohesion.
Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl (date d'achèvement : 4 septembre 2008 ; nouvelle présentation : 26 novembre 2008).	The normal value for the cooperating exporter not found to be dumping has been based on its cost of production per product type which is lower than for the other sampled exporting producers.
Nos métiers complémentaires, tels que les garanties publiques que nous gérons pour le compte de l'Etat français, l'affacturage que nous commercialisons en Allemagne et en Pologne, la caution et le single risk ont été rénovés ou réorganisés de manière à mieux servir nos clients.	Our complementary businesses, such as government guarantees that we manage on behalf of the French State, factoring that we are commercialising in Germany and in Poland, and the guarantee and single risk products, have been revised or reorganised to better serve our customers.