risk capital

Dictionary
Examples

Aid in the form of risk capital (Art. 28–29)	Aides sous forme de capital-investissement (art. 28-29)
And in the field of risk capital we are a long way behind.	Or, nous sommes très en retard dans le domaine du capital-investissement.
Similarly a Community-up approach to risk capital is essential.	Dans le même ordre d' idées, une approche communautaire du capital-investissement est essentielle.
State aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises	Aides d’État visant à promouvoir les investissements en capital-investissement dans les petites et moyennes entreprises
In the United States it is easy for an SME to obtain access to risk capital.	Aux États-Unis, il est aisé pour une PME d'accéder au capital-risque.
The aim is to offer affordable risk capital.	L’objectif est d’offrir un capital-investissement abordable.
These guidelines only apply to risk capital schemes targeting SMEs.	Les présentes lignes directrices ne s’appliquent qu’aux régimes d’aides au capital-investissement ciblant les PME.
So risk capital needs to be developed.	Il est donc nécessaire de développer le capital-risque.
In addition, aid for risk capital has been included in the GBER.	Des aides sous forme de capital-investissement ont, en outre, été incluses dans le RGEC.
Section 6 Aid in the form of risk capital	Section 6 Aides sous forme de capital-investissement
Furthermore, experience has also shown a low overall profitability of the aided risk capital funds.	Enfin, l’expérience démontre également la faible rentabilité générale des fonds de capital-investissement soutenus.
This amounts to a distortion of competition which puts public risk capital at a disadvantage.	C' est une distorsion de concurrence au détriment du capital-investissement public.
Article 29 Aid in the form of risk capital	Article 29 Aides sous forme de capital-investissement
Is the risk capital measure or fund managed by professionals from the private sector?	La mesure de capital-investissement ou le fonds sont-ils gérés par des professionnels du secteur privé ?
Thirdly, I believe the Union must encourage the development of access to risk capital.	En troisième lieu, je trouve que l'Union doit encourager le développement de l'accès au capital à risques.
In order to achieve this, we need to create a regulatory environment conducive to risk capital.	Nous devons, afin de réaliser cet objectif, créer un environnement législatif favorable au capital-investissement.
Conditions for a Community contribution to risk capital	Conditions relatives à une contribution communautaire au capital à risque
Aid in the form of risk capital	Aides sous forme de capital-investissement
The report is clearly supportive of the Community strategy to develop the EU risk capital market.	Ce rapport soutient clairement la stratégie communautaire de développement du marché du capital-investissement dans l'UE.
This means that pension funds are playing an ever-greater role in providing risk capital.	C' est pourquoi les fonds de pension jouent un rôle croissant dans l' apport de capital-investissement.