rip

When possible, have holes or rips in your clothing.	Ayez si possible des trous ou des déchirures dans vos vêtements.
When he rips someone off, he goes all the way.	Quand il veut éliminer quelqu'un, il va jusqu'au bout.
Well, if it rips, pretend it's a part of the act.	Et bien, s'il se décroche, prétend que ça fait partie du spectacle.
She finally becomes so annoyed that she rips the book and punches Jankyn.	Elle finit par être si contrariée qu'elle déchire le livre et frappe Jankyn.
If I try it again, I think the universe rips in half.	Si j'essaye, je pense que l'univers va se couper en deux.
Good, you won't miss them when Lewis rips them off your head.	Bon, elle ne te manquera pas quand Lewis te l'aura arrachée.
A Mustang Mach 1 Twister Special rips through the Windy City.	Une Mustang Mach 1 Twister Special déferle dans les rues de Chicago, la cité venteuse.
And they're on the street, making rips.	Dans les rues, en train de faire des arrestations.
And then I hope he rips off my clothes and has his way with me.	Ensuite j'espère qu'il va arracher mes vêtements et me prendre.
What if it rips?	Et si elle fend ?
He then rips his clothes off, determined to humiliate and punish him.	Il le fout à poil sans ménagement, bien décidé à l'humilier et à le punir.
The program rips files easily and has a large number of tools and options.	Le programme vous permettra de ripper en toute facilité et possède un grand nombre d’outils et d’options.
From the Colonia de Sant Jordi there are different boat rips available to visit the small island.	Différentes excursions maritimes au départ de Colonia de Sant Jordi permettent de visiter cette petite île.
Nobody rips the grid.	N'importe qui ne peut pas le faire.
Elisabetta Franchi tears up the rules and rips the print on this dress with sash.	Elisabetta Franchi fait une entorse à la règle et déchire l'imprimé de cette robe avec ceinture nouée à la taille.
DO NOT upload torrents that are against the rules, like transcodes, mutt rips, or duplicates.	N’uploadez pas de torrents contraires aux règles, comme les transcodes ou les copies d'oeuvres déjà présentes sur le site.
It also rips music files from the DVD movies which you could store as MP3 files as well.	Il extrait aussi les fichiers musicaux à partir des DVD vidéo que vous pouvez également stocker en tant que MP3.
I don't know what's gonna happen with Mitch and Abby, but maybe what rips them apart brings us together.	Je ne sais pas ce qu'il va se passer entre Mitch et Abby, mais peut-être que ce qui les séparent nous rapproche.
Culture is the lifeblood of a nation; its removal rips out the nation's heart and obliterates its past.	La culture est la sève d'une nation ; la supprimer, c'est comme arracher le coeur d'une nation et oblitérer son passé.
UTorrent is the most popular software platform that enables users to download large files such as DVD rips from internet.	UTorrent est la plate-forme logicielle la plus populaire qui permet aux utilisateurs de télécharger des fichiers volumineux tels que les déchirures DVD à partir d'Internet.