ring binder

Dictionary
Examples

The anti-dumping proceeding concerning imports of certain ring binder mechanisms, currently classifiable within CN code ex83051000 and originating in Thailand, is hereby terminated.	La procédure antidumping concernant les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux originaires de Thaïlande relevant actuellement du code NC ex83051000 est close.
I recommend that you use a ring binder to organize your documents.	Je recommande d'utiliser un classeur à anneaux pour organiser vos documents.
The overall ring binder sector has suffered from this situation: Indian and Thai imports decreased in absolute volume as well as the Union industry’s sales.	L’ensemble du secteur de la reliure à anneaux a souffert de cette situation : le volume des importations indiennes et thaïlandaises a diminué en termes absolus, comme les ventes de l’industrie de l’Union.
The request was lodged on 22 October 2007 by Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH, a Community producer of certain ring binder mechanisms.	La demande a été déposée le 22 octobre 2007 par Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH, producteur communautaire de certains mécanismes pour reliure à anneaux.
They can be opened either by pulling the half rings or with a small steel trigger mechanism fixed to the ring binder mechanism.	Ils s’ouvrent en tirant sur les demi-anneaux ou à l’aide d’un petit dispositif en acier fixé sur le mécanisme.
The registration of imports of certain ring binder mechanisms introduced by the initiating Regulation should therefore be discontinued and that Regulation should be repealed.	Eaux stagnantes, oligotrophes à mésotrophes avec végétation du Littorelletea uniflorae
Anti-dumping measures were imposed for the first time against imports of certain ring binder mechanisms originating in China in 1997 [6].	Des mesures antidumping ont été instituées pour la première fois en 1997 concernant les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux en provenance de Chine [6].
They can be opened either by pulling the half rings or with a small steel trigger mechanism fixed to the ring binder mechanism.’;	Ils s’ouvrent en tirant sur les demi-anneaux ou à l’aide d’un petit dispositif en acier fixé sur le mécanisme. »
Indeed, the CN code for LAM also includes ring binder mechanisms and is expressed only in tonnes, not in units.	Le code NC des mécanismes à levier en forme d’arceau inclut aussi, en effet, les mécanismes à anneaux et est exprimé en tonnes et non en unités.
They can be opened either by pulling the half rings or with a small steel trigger mechanism fixed to the ring binder mechanism.	Date de la première délivrance : …
The product concerned by the possible circumvention is certain ring binder mechanisms normally declared under CN code ex83051000 originating in the People’s Republic of China (PRC).	Les produits concernés par l'éventuel contournement sont certains mécanismes pour reliure à anneaux, normalement déclarés sous le code NC ex83051000 originaires de la République populaire de Chine.
Anti-dumping measures were imposed for the first time against imports of certain ring binder mechanisms originating in China in 1997 [6].	Obligations du propriétaire :
The request was lodged on 22 October 2007 by Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH, a Community producer of certain ring binder mechanisms.	Moyennes sur la période de référence visée à l'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1249/96 :
They can be opened either by pulling the half rings or with a small steel trigger mechanism fixed to the ring binder mechanism.	JO L 348 du 29.12.2009, p. 22.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of certain ring binder mechanisms currently classifiable within CN code ex83051000 originating in the People's Republic of China.	Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux relevant du code NC ex83051000 originaires de République populaire de Chine.
Indeed, the CN code for LAM also includes ring binder mechanisms and is expressed only in tonnes, not in units.	Les valeurs forfaitaires à l'importation visées à l'article 4 du règlement (CE) no 3223/94 sont fixées comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.
The registration of imports of certain ring binder mechanisms introduced by the initiating Regulation should therefore be discontinued and that Regulation should be repealed.	Il convient aussi de mettre fin à l’enregistrement des importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux imposé par le règlement d’ouverture et d’abroger ce dernier.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of certain ring binder mechanisms currently falling within CN code ex83051000 originating in the People’s Republic of China.	Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux, relevant actuellement du code NC ex83051000, originaires de République populaire de Chine.
On 11 November 2008, the Commission received a complaint concerning the alleged injurious dumping of imports of certain ring binder mechanisms originating in Thailand.	Le 11 novembre 2008, la Commission a été saisie d’une plainte concernant les pratiques de dumping préjudiciables dont feraient l’objet les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux originaires de Thaïlande.
They can be opened either by pulling the half rings or with a small steel trigger mechanism fixed to the ring binder mechanism.	Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,