rimer

to rhyme

Quand j'ai perdu ma première femme, ça ne rimait à rien.	When I lost my first wife, it didn't add up.
Pourquoi tu m'as pas dit que ça rimait ?	Why didn't you tell me it rhymes?
Tu pensais que la vie sur Terre ne rimait à rien.	You thought life on Earth was meaningless.
Eh bien, cela ne rimait pas du tout.	Well, that didn't rhyme at all.
Dont le nom rimait avec quel genre de son ?	Whose name was some kind of noise?
Ça ne rimait pas, mais ça m'a plu !	Well, it didn't rhyme but I liked it.
Ça ne rimait á rien que je sois là.	It didn't make sense that I'd be there.
A quoi rimait le numéro qu'il nous a fait ?	What was up his sleeve when he pulled that stunt with us?
À quoi rimait ce voyage ?	What was the meaning of this trip?
A quoi ça rimait, tout ça ?	What was the meaning of all that?
À quoi rimait votre petit cinéma de ce soir ?	I'd like to know what you meant by that little performance tonight.
J'envisage d'aller là-bas pour voir à quoi tout ça rimait.	I think a trip to there, is all that I do.
À quoi ça rimait, l'autre jour ?	So where were you the other day?
Ça ne rimait à rien. Évidemment, Phillip !	Of course it was a mess, I'd become prime minister!
Ce n'est pas une formule magique, puisque ça ne rimait pas.	Well, I don't think it was a spell, because the words didn't rhyme.
À quoi rimait tout ça ?	What was all that?
À quoi ça rimait, l'autre jour ?	What happened the other day?
Ça rimait à quoi tout ça ?	What was all that about?
À quoi ça rimait, l'autre jour ?	What happened the other night?
Dont le nom rimait avec quel genre de son ? Clang, bang, meringue.	Whose name was some kind of noise?