riled

Dictionary
Examples

When he gets riled, you can hear the passengers praying for miles.	Quand il s'énerve, on peut entendre les passagers prier à des kilomètres.
Don't go back there. They're riled enough already.	Ne retournez pas là-bas. Ils sont déjà assez agités.
When he's riled, has he ever beaten you?	Quand il est fâché, vous a-t-il déjà frappée ?
The student body is riled up, that's true.	Le corps étudiant est assez énervé, c'est vrai.
Special treatment gets the others all riled up, you know.	Les traitements de faveurs agacent les autres, vous savez.
She's riled because she's workin' and I'm not.	Elle est agacée parce qu'elle bosse et pas moi.
Was this all a farce to get me riled?	Et si ce n'était qu'une farce pour me faire enrager ?
I never seen the Captain so riled before.	J'ai jamais vu le capitaine dans cet état, Gus.
I've never seen you so riled.	Je ne vous ai jamais vu aussi énervé.
I really don't want to get Alice riled up.	Je ne voudrais pas qu'Alice s'énerve.
You get me so riled up I can't even attend to business.	Tu me mets si en boule que je fais pas mon travail.
Hey, look, there's no need to get riled.	Écoutez, pas la peine de s'énerver.
Oh, yeah, you're pretty riled.	Oh oui, t'es assez agacée.
What's got you so riled up?	Pourquoi tu es si en colère ?
Watch it, Doctor, I think you've riled him.	Attention, Docteur. Vous l'avez énervé.
Beat it. No need to get riled up.	Pas besoin de se mettre en colère.
You want to get me all riled up?	Tu veux vraiment me rendre folle. Allez, qu'est-ce qu'il y a ?
What's got you so riled up?	Pourquoi tu te mets dans cet état ?
I mean, you're all riled up.	Mon Dieu, tu ne dormirais jamais maintenant de toute façon.
Now that you got him all riled up, it's impossible to say no to him.	maintenant que vous l'avez mis en marche, il est impossible de lui dire non.