rigorisme

Dictionary
Examples

Ce rigorisme éloigne les fidèles de la sainte Communion.	This severity kept the faithful away from Holy Communion.
S'agit-il d'un plus grand rigorisme de l'obéissance de la Loi ?	Is it a matter of a greater strictness in the observance of the Law?
Ce rigorisme prive la population afghane, meurtrie par plus de 20 ans de guerre civile, d'images de son pays et du monde extérieur.	This attitude deprives the Afghan people, scarred by more than 20 years of civil war, of seeing what their country and the world outside look like.
Car nous pourrons enfin dire adieu au rigorisme, au formalisme, et souhaiter la bienvenue à l'analyse économique dans le droit européen de la concurrence.	It seems that we will finally be able to say goodbye to an over-rigorous and over-formal approach and welcome economic analysis into European competition law.
Le Liban a longtemps refusé et refusera toujours les attitudes de repli et de rigorisme, optant pour le dialogue et une interaction humaine et civilisationnelle riche et créatrice.	Lebanon has and always will be a country that rejects isolation and rigidity and that will remain open to dialogue and creative, rich, civilized human interaction.
Nous savons bien que ni le laxisme ni le rigorisme ne font croître la sainteté.	We are well aware that neither laxity nor rigorism foster holiness.
Il faut seulement avoir en vue que le rigorisme en matière d'organisation opposé à notre opportunisme n'est rien d'autre que le revers de la myopie politique.	It must only be kept in mind that the rigour on organisational questions which is opposed to our opportunism is nothing but the other side of the coin of political myopia.