right to be forgotten

Translator
Examples

The right to be forgotten is one of those obligations.	Le droit à l’oubli fait partie de ces obligations.
The right to erasure (or right to be forgotten) is not absolute.	Le droit d'effacement (ou droit à l'oubli) n'est pas absolu.
We believe in the right to be forgotten.	Nous croyons au droit d'être oublié.
Everyone has the right to be forgotten on the internet.	Toute personne a le droit d’effacer sa présence sur internet.
This is sometimes referred to as the right to be forgotten.	C'est ce qu'on appelle parfois le droit à l'oubli.
This is sometimes referred to as the right to be forgotten.	Ce droit est également appelé « droit à l’oubli ».
This is sometimes referred to as the right to be forgotten.	On appelle parfois ce processus le droit à l’oubli.
This is sometimes referred to as the right to be forgotten.	Ce droit est également appelé droit à l’oubli.
You have the right to have your personal data erased (right to be forgotten)	Vous avez le droit d’obtenir la suppression de vos données personnelles (droit à l’oubli)
The right to be forgotten / deleted;	Le droit d’être oublié / supprimé ;
Sitecore XP 9 has dedicated features for the right of erasure (or right to be forgotten).	Sitecore XP 9 dispose de fonctionnalités dédiées de gestion du droit à l’effacement (ou droit à l’oubli).
If you want to exercise your right to be forgotten, please go through the following checklist before making your request.	Si vous souhaitez exercer votre droit à l’oubli, veuillez consulter la liste de vérification suivante avant d’en faire la demande.
We have generated all the necessary procedures to guarantee your right to be forgotten, which allows you to correct your personal data.	Nous avons généré toutes les procédures nécessaires pour garantir votre droit à l’oubli, ce qui vous permet de corriger vos données personnelles.
The right to erasure / right to be forgotten: you have the right to have your personal data erased or deleted.	Droit à l’effacement / droit à l’oubli : vous avez le droit de faire effacer ou supprimer vos données.
Support individuals who request assistance in finding more information on the application of the right to be forgotten to their individual circumstances.	Soutenir les personnes qui demandent une assistance pour trouver plus d'informations sur l'application du droit à l'oubli qui peut les concerner particulièrement.
As an owner of the data (e.g. data subject) located in the EEA, do I have the absolute right to be forgotten?	En tant que propriétaire des données (par exemple, sujet des données) se trouvant dans l'EEE, ai-je le droit absolu à l'oubli ?
You have a right to be forgotten and you can ask that our systems stop using your information;	Vous disposez du droit à l’oubli et pouvez demander à ce que nos systèmes cessent d’utiliser vos données ;
I therefore conclude that Articles 12(b) and 14(a) of the Directive do not provide for a right to be forgotten.	Aussi conclurai-je que les articles 12, sous b), et 14, sous a), de la directive ne prévoient pas de droit à l’oubli.
Give your users the right to be forgotten by allowing them to delete their own data or by automatically deleting inactive accounts for several years.	Donnez à vos utilisateurs le droit à l’oubli en leur permettant de supprimer leurs données ou en supprimant les comptes inactifs depuis plusieurs années.
The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have.	Le droit de nous demander de supprimer ou de disposer d’une autre façon des données personnelles qui ont été recueillies.