right now

We could be together right now, but you said no.
On pourrait être ensemble maintenant, mais tu as dit non.
Actually, we can do it right now if you want.
En fait, on peut faire ça maintenant si tu veux.
No, you don't want to read my mind right now.
Non, tu ne veux pas lire dans mon esprit maintenant.
Log in to your account and start playing right now!
Connectez-vous à votre compte et commencez à jouer maintenant !
And we can stop this right now, you and me!
Et on peut arrêter ça maintenant, toi et moi !
If you don't leave right now, I'm calling the police!
Si vous ne partez pas maintenant, J'appelle la police !
And right now, the game is very good to me.
Et maintenant, le jeu est très bon pour moi.
Jane, do you know where he is right now?
Jane, est-ce que tu sais où il est maintenant ?
So do you know where he is right now, or...
Donc es-ce que tu sais où il est maintenant, ou...
All right, you know what we're gonna do right now?
Très bien, tu sais ce qu'on va faire maintenant ?
It's not true, you must wake him up right now!
Ce n'est pas vrai, vous devez le réveiller maintenant !
You don't need to redecorate, at least not right now.
Tu n'as pas besoin de redécorer, du moins pas maintenant.
But right now, everything that's going on with my family,
Mais maintenant, tout ce qui se passe avec ma famille,
I don't want to talk about this right now, okay?
Je ne veux pas parler de ça maintenant, ok ?
Louie, no, you can't do that to me right now.
Louie, non, tu ne peux pas me faire ça maintenant.
I can see my face gentrifying the neighborhood right now.
Je peux voir mon visage embourgeoiser le quartier dès maintenant.
Listen, I can't really be having this conversation right now.
Ecoute, je ne peux pas vraiment avoir cette conversation maintenant.
Try this right now to win applause as a magician!
Essayez ce moment pour gagner des applaudissements comme un magicien !
So does Robert even know where you are right now?
Alors est-ce que Robert sait où tu es maintenant ?
Open this door right now, and nobody else gets hurt.
Ouvrez cette porte maintenant, et personne d'autre ne sera blessé.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to spend the summer