ries

Translator
Examples

I would like to congratulate Mrs Ries on her report.	Je souhaiterais féliciter Mme Ries pour son rapport.
Thank you to Frédérique Ries, the rapporteur, for producing this report.	Je remercie également Frédérique Ries, la rapporteure, d'avoir produit ce rapport.
Mrs Ries is absolutely right in this respect.	Mme Ries a tout à fait raison à cet égard.
Ries was the young Beethoven's music violin teacher at Bonn.	Ries a été professeur de violon pour le jeune Beethoven, à Bonn.
I want to congratulate Mrs Ries: she has not minced her words.	Je tiens à féliciter Mme Ries : elle n’a pas mâché ses mots.
On that basis I will vote for the amended Ries report.	C’est pourquoi je voterai pour le rapport Ries amendé.
Let me come first to Mrs Ries.	Je reviens tout d'abord sur ce qu'a dit Mme Ries.
I would like to raise a few things which our rapporteur Mrs Ries addresses in her report.	J'aimerais aborder quelques questions que notre rapporteure Mme Ries mentionne dans son rapport.
My absolute favorite book on this subject is Lean Startup by Eric Ries, which I re-read regularly.	Mon livre préféré absolu sur ce sujet est Lean Startup par Eric Ries, que je relis régulièrement.
As Mrs Ries has said, the biggest problem is also that we are falling behind.	Comme l'a dit Frédérique Ries, le problème majeur est, également, que nous prenons du retard.
I support the report by Mrs Ries who deserves to be congratulated on her excellent work.	Je soutiens le rapport de Mme Ries, qui mérite toutes nos félicitations pour son excellent travail.
Many thanks for pointing this out, Mrs Ries.	- Merci beaucoup, Madame Ries, d’avoir signalé ce point.
(PT) I want to start by congratulating Mrs Ries on her work.	- (PT) Je tiens tout d'abord à féliciter Mme Ries pour son travail.
The Ries report describes the health risks involved in obesity, excess weight and chronic illness.	Le rapport Ries décrit les risques pour la santé qu'impliquent l'obésité, la surcharge pondérale et les maladies chroniques.
As Mrs Ries also said, the plan is an evaluation plan rather than an action plan.	Comme l’a aussi précisé Mme Ries, ce plan est un plan d’évaluation plutôt qu’un plan d’action.
Thank you, Mrs Ries.	président de la Commission. - Merci Madame Ries.
Ladies and gentlemen, I would like to provide an explanation in response to a very important question by Mrs Ries.	Mesdames et Messieurs, je voudrais apporter une explication en réponse à une question très importante posée par Mme Ries.
I will, of course, keep you updated on the reply that Mr Ries is bound to send me.	Naturellement, je vous tiendrai au courant de la réponse que M. Ries ne manquera pas de m'adresser.
The Walloon case to which Mrs Ries referred involved a site identified by Belgium as a bathing site.	Le cas wallon auquel Mme Ries fait référence implique un site identifié par la Belgique comme un site de baignade.
Mr President, I should like very much to thank Mrs Ries for the sterling work she has done on this matter.	Madame la Présidente, je remercie chaleureusement Mme Ries pour son travail de qualité dans ce dossier.