rideau

Si le rideau est installé, la position est plus flexible.
If the curtain is installed, the position is more flexible.
Cette chambre est séparée de la journée par un rideau.
This bedroom is separated from the day, by a curtain.
Séparation entre les deux est traditionnellement effectuée à travers un rideau.
Separation between the two is traditionally effected through a curtain.
Dans sa chambre, il entend quelque chose derrière le rideau.
While in her room, he hears something behind the curtain.
Le grand rideau derrière le comptoir rend la chambre spacieuse.
The large curtain behind the counter makes the room spacious.
Son entrée majestueuse est ornée d'un spectaculaire rideau de Bougainvillées.
Its majestic entrance is decorated with a spectacular curtain of Bougainvilleas.
Son objectif - pour prolonger la vie du rideau principal.
Its purpose - to extend the life of the main curtain.
Comment calculer le montant nécessaire pour le tissu de rideau.
How to calculate the amount needed for the curtain fabric.
Le rideau de douche doit être remplacé, pas aussi hygiénique.
The shower curtain is to be replaced, not as hygienic.
Cachez un Sonos One SL derrière un rideau de douche.
Hide a Sonos One SL behind a shower curtain.
L'homme vient derrière le rideau et commence à me toucher.
The man comes behind the curtain and starts touching me.
Alcôve ouverte avec rideau, sans fenêtre avec 2 lits.
Open alcove with curtain, without window with 2 beds.
Filtré avec un rideau, ou diffusé par un aspect.
Filtered with a curtain, or diffused by some aspect.
Ils sont translucides et non visibles de l'avant du rideau.
They are translucent and not visible from the front of the curtain.
Puis le rideau tombe définitivement sur la célèbre statue.
Then the curtain falls definitively on the celebrated statue.
Le rideau de perles devient une partie de l'histoire ainsi.
The bead curtain becomes a part of the story as well.
Maintenant, pourquoi ne pas faire tomber le rideau de cet acte.
Now, why don't you drop the curtain on this act.
Ce joli rideau de qualité peut vous offrir une vie meilleure .
This nice quality curtain can provide you a better life.
Voulez-vous que le choix d'un rideau d'air soit facile ?
Do you want choosing an air curtain to be easy?
Nautica offre un rideau en douche sophistiqué dans des couleurs classiques.
Nautica offers a sophisticated shower curtain in classic colors.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
squid