Today, the riddling process is semi-automatic and semi-manual.
De nos jours, le remuage est automatique et semi-manuel.
Disgorgement and riddling are still done manually.
Dégorgement et le remuage se font encore manuellement.
Why are you riddling people?
Vous les criblez ?
Gunmen shot at them from another car, riddling their car with bullets.
Des inconnus armés ont ouvert le feu sur eux à partir d'une autre voiture, criblant leur véhicule de projectiles.
Painkillers such as Advil and Ibuprofen work well to kick the pain riddling your brain.
Les analgésiques comme l'Advil ou ceux à base d'ibuprofène sont efficaces pour vous débarrasser de la douleur qui envahit votre cerveau.
Thus in 1816, Madame Clicquot invented the first riddling table, ancestor of the rack, in order to obtain clear wines.
Ainsi, afin d'obtenir des vins limpides, Madame Clicquot, en 1816, invente la première table de remuage, ancêtre du pupitre.
Almost immediately, the riddling table was adopted by other houses, for 200 years remaining a crucial element in the process of elaborating champagne.
Presque immédiatement, la table de remuage fut adoptée par les autres maisons et reste, depuis 200 ans, un élément fondamental dans le processus d'élaboration du champagne.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight