rice growing

Translator
Examples

It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.	Il s'agit en fait d'une très belle région du Cambodge, où l'on cultive le riz.
To date, the wetland of Albufera is the traditional and largest rice growing area in Spain.	Aujourd’hui, la lagune d’Albufera est la plus vaste région rizicole d‘Espagne.
From the densely populated rice growing areas of Java, Indonesia to the fisherfolk outside Beira, Mozambique.	Des régions rizicoles densément peuplées de Java, en Indonésie, aux pêcheurs artisanaux de Beira, au Mozambique.
Mr President, I have reservations as to whether decoupled payments as proposed by the Commission are appropriate for the specific environmental characteristics of rice growing. I am also concerned that cessation of cultivation might be detrimental to the environment in these areas.	Monsieur le Président, je me demande si le paiement découplé proposé par la Commission prend en considération les spécificités environnementales de la culture du riz et si un abandon de la culture n'augmenterait pas la vulnérabilité environnementale de ces zones.
In these areas, crop rotation is used in rice growing, considerably reducing the use of plant protection products and chemical fertilisers.	Dans ces zones en effet, le riz est cultivé selon un système de rotation en réduisant considérablement l’utilisation de protections phytosanitaires et d’engrais chimiques.
To take agriculture as an example, Taiwan's technical missions stationed in 14 countries, assisted local farmers to implement rice growing projects in 2004.	Pour prendre l'agriculture comme exemple, en 2004, le personnel des missions techniques dépêché par Taiwan dans 14 pays a aidé les agriculteurs locaux à mettre en œuvre des projets de riziculture.
In these areas, crop rotation is used in rice growing, considerably reducing the use of plant protection products and chemical fertilisers.	matière sèche :
Oceanium has replanted and restored thousands of hectares of mangroves and has successfully restored degraded rice fields in Tobor and returned the land to traditional rice growing.	Oceanium a replanté et remis en état des milliers d’hectares de mangroves et a réussi à restaurer des rizières dégradées à Tobor et à réinstaller une riziculture traditionnelle.
First we will take the case of an indigenous family-farming society in the Luzon Cordillera in the Philippines, which has sculpted mountain slopes with terraces over several hundred metres in height, for rice growing.	Voyons d’abord le cas d’une société paysanne indigène de la cordillère de Luzon, aux Philippines, qui a sculpté la montagne sur plusieurs centaines de mètres de dénivelé en construisant des terrasses pour cultiver du riz.