rice farming

Translator
Examples

Enjoy the great view of the rice farming.	Profitez de la vue magnifique sur la riziculture.
Main human activities include rice farming, forest exploitation, animal rearing, arboriculture and gardening.	Les principales activités humaines comprennent la riziculture, l’exploitation de la forêt, l’élevage, l’arboriculture et le jardinage.
Of the 6 million women engaged in agriculture, 37.36 per cent - or more than one third - are engaged in rice farming.	Sur les 6 millions de femmes travaillant dans l'agriculture, 37,36 %, soit plus d'un tiers, travaillent à la production de riz.
The report focuses on rice, and assesses the food security of rice farming communities in Ghana, Indonesia and Honduras.	Le rapport est centré sur le riz et se penche sur la sécurité alimentaire des communautés de riziculteurs du Ghana, d'Indonésie et du Honduras.
At the end of the training, the fishermen agreed to focus on rice farming, corn mill, animal husbandry and bee keeping.	A la fin de la formation, les pêcheurs ont accepté de se centrer sur la riziculture, la production de maïs, l’élevage animal et l’apiculture.
Local people have long believed that Oyama is home to gods who wield control over rice farming and the production of other blessings from the highlands and the sea.	Depuis des temps immémoriaux, l’on prétend qu’il abrite les dieux protecteurs de la riziculture ainsi que d’autres richesses produites par la terre ou la mer.
In addition to using lots of water, current forms of rice farming also generate high levels of emissions, with the heavily fertilized and continuously flooded fields releasing greenhouse gasses.	Outre une consommation considérable d'eau, les formes modernes de riziculture génèrent d'importantes émissions de gaz à effets de serre tandis que les champs inondés nécessitent de grandes quantités d'engrais, ce qui contribue également à la production de CO2.
Lydia is from the Mwea region of Kenya, where rice farming is the main livelihood.	Lydia vit dans la région Mwea au Kenya, où la culture du riz est le principal moyen de subsistance.
Resettled farmers work in rice farming and live in large communities that ignore traditional community structures.	Les agriculteurs ainsi déplacés travaillent dans la riziculture et vivent dans de grandes communautés qui ignorent les structures communautaires traditionnelles.
Over the years, the swamp gradually dried up, making rice farming increasingly difficult.	Au fil du temps, le marécage s’est peu à peu asséché, ce qui rend la culture rizicole de plus en plus difficile.
This is especially true for rice farming, which requires a large area and the elimination of weeds and pesky insects.	C'est particulièrement le cas pour la riziculture, qui demande un large espace et l'élimination des mauvaises herbes et des insectes.
Here too, inflow of polluted waters into the bays was reduced substantially (partly due to a reduction of the rice farming area).	Là encore, l'apport d'eau polluée dans les baies a été fortement diminué (en partie grâce à une réduction de la superficie des rizières).