Faire une plaisanterie, l'obtenir riant, et obtenir ces chiffres !
Make a joke, get her laughing, and get those digits!
Mes amis trouvent que je marche trop vite maintenant, déclare-t-elle en riant.
My friends find that I walk too fast now, she laughs.
Hey, si nous ne sommes pas en riant, nous pleurer.
Hey, if we're not laughing, we're crying.
Je vais probablement me réveiller en riant !
I'll probably wake up in the night laughing!
Il a vu les suspects sortir en riant.
Well, he saw the suspects come out laughing.
Tu te coucheras joyeuse, et tu te lèveras en riant.
You'll go to bed happy and wake up laughing.
Ali sort une Carlsberg en riant.
Ali pulls out a Carlsberg and laughs.
Belle et riant à mes blagues.
Beautiful and laughs at my jokes.
En me voyant, elle se sont enfuies en riant.
When they saw me, they ran away laughing.
Les Amazones de diverses tribus toutes ensemble mêlées, travaillant, riant, s’entraînant au combat.
Amazons from many tribes mingle together, working, laughing, sparring.
Je l'ai regardé en riant et j'ai dit :
I stared at him and laughed and said,
Leo voulait nous quitter en riant.
Leo wanted to leave us laughing.
Et tu iras à la banque en riant.
You'll laugh all the way to the bank.
Un jour, on y repensera en riant.
Someday we'll look back on all this and have a good laugh.
Je suis le chemin du succès en riant.
I, for one, want to laugh my way to success.
Elle pouvait le faire en riant.
She could do it while she was laughing.
Elle est partie avec eux en riant.
And the others, she went with them, laughing.
Pourquoi tu me regardes en riant ?
Why are you laughing at me?
Ne t'en fais pas, un jour on repensera à tout ça en riant.
Don't worry, some day we'll look back on this and have a good laugh.
Souvenez-vous de moi riant avec mes parents sans savoir pourquoi.
Remember me laughing with my parents when I had no idea what was going on.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted