rhumatologie

Dictionary
Examples

Je suis spécialiste en rhumatologie.	I am a specialist in the field of rheumatology.
Le rédacteur en chef du magazine est le Prof. S. Bombardieri, directeur de la clinique de rhumatologie de Pise.	The editor of the magazine is the Prof. S. Bombardieri, head of the rheumatology clinic of Pisa.
Nous disposons d’un large groupe de médecins hautement qualifiés en rhumatologie pour adultes et enfants.	The Hospital has a big group of doctors, highly qualified in rheumatology in adults, as well as in children.
E 'a été directeur de l'École d'études supérieures de l'allergie et d'immunologie clinique, dont celle de rhumatologie.	E 'has been Director of the Postgraduate School of Allergy and Clinical Immunology, which that of Rheumatology.
Le site a été créé pour fournir des informations actualisées sur les activités de rhumatologie et SIR, à des médecins dans tous ceux qui sont intéressés en rhumatologie.	The site was created to provide updated information on the activities of Rheumatology and SIR, to doctors in all those who are interested in Rheumatology.
En parallèle, il consulte un spécialiste en rhumatologie qui ne parvient pas à réellement soulager son mal, Il commence à s’intéresser à la diététique et achète quelques livres sur le sujet et sur la phyto.	In parallel, he consults a specialist in rheumatology who can not really relieve his pain, He begins to take an interest in dietetics and buys some books on the subject and phyto.
La Société italienne de rhumatologie basé à Milan -Sir - est une organisation à but non lucratif dans le but de renforcer et de développer des projets qui donnent une qualité qui répond aux besoins du patient rhumatismale.	The Italian Society of Rheumatology based in Milan -Sir - is a non-profit organization with the aim of strengthening and developing projects that give a quality that meets the needs of the rheumatic patient.
L’objectif de cette fondation est de soutenir la recherche clinique et fondamentale réalisée dans le service de rhumatologie des Hôpitaux Universitaires de Genève et le laboratoire de Rhumatologie de la Faculté de Médecine de Genève.	The goal of this foundation is to support the clinical and fundamental research conducted in the rheumatology department of University Hospitals Geneva, as well as the Rheumatology laboratory of the Faculty of Medicine in Geneva.
Ces recommandations seront basées sur une revue exhaustive des publications médicales ainsi que sur les enquêtes, recensant les pratiques en cours, envoyées à la fois aux médecins et aux patients des centres de rhumatologie pédiatrique appartenant au réseau PRINTO, dans le monde entier.	These recommendations will be based on systematic literature reviews of medical publications and on surveys, mapping current practices, sent to both doctors and patients in pediatric rheumatology centers belonging to the PRINTO network all over the world.
Parmi les rhumatologues de l’Hôpital, deux sont certifiés pour effectuer des diagnostics et des interventions de procédés guidés par échographie, technologie disponible à l’intérieur du service de rhumatologie, ce qui permet de résoudre rapidement pendant la consultation, différentes pathologies douloureuses communes.	Two of the rheumatologists from the Hospital are certified in diagnosis and intervention of procedures guided by ultrasound, technology within the rheumatology service that allows the resolution of different common painful pathologies quickly during the consultation.
Il est généralement considéré plus chez les femelles que les mâles avec un pourcentage du ratio de 9,1 selon le College de rhumatologie et est souvent diagnostiquée chez les femmes âgées de 20-50 s'il est constaté que le début se passe dans l'enfance.	It's generally seen more in females than males with a ratio percentage of 9.1 according to the College of Rhumatology and is commonly diagnosed in females between the ages of 20-50 though it's been noted that the onset happens in childhood.
On m'a diagnostiqué une arthrite, et maintenant je dois consulter un spécialiste en rhumatologie.	I have been diagnosed with arthritis, and now I have to see a specialist in rheumatology.
La rhumatologie est une branche de la médecine en pleine expansion.	Rheumatology is a branch of medicine that is expanding rapidly.
Ligue internationale d'associations pour la rhumatologie OMS	Society for Conservation and Protection of Environment (1996)
Les experts de l'industrie de la rhumatologie soulignent à l'unanimité que le produit le plus bénéfique de cette espèce est le Hondrocream !	Experts from the rheumatology industry unanimously point out that the most beneficial product of this species is Hondrocream!
Aux trois étages de la clinique se marche l'optique, la rhumatologie, la dermatologie, la cardiologie, la chirurgie plastique, l'urologie, la cosmétique.	In the therapeutic clinic dentistry, optic, rheumatology, cardiology, dermatology, plastic surgery, urology and cosmetology operates on three floors.
L’Hôpital dispose de trois rhumatologues ; Ces spécialistes maintiennent une étroite relation avec deux immunologues pédiatriques également de l’Hôpital, qui gèrent la rhumatologie chez les enfants.	The Hospital has three rheumatologists; specialists with a close relationship with two pediatric immunologists, also from the Hospital, in charge of treating rheumatology in children.
Chez les patients souffrant de polyarthrite rhumatoïde, le célécoxib n’ a pas d’ effet statistiquement significatif sur les paramètres pharmacocinétiques (clairance plasmatique ou rénale) du méthotrexate (aux doses utilisées en rhumatologie).	In patients with rheumatoid arthritis celecoxib had no statistically significant effect on the pharmacokinetics (plasma or renal clearance) of methotrexate (in rheumatologic doses).
Chez les patients souffrant de polyarthrite rhumatoïde, le célécoxib n’ a pas eu d’ effet statistiquement significatif sur les paramètres pharmacocinétiques (clairance plasmatique ou rénale) du méthotrexate (aux doses utilisées en rhumatologie).	In patients with rheumatoid arthritis celecoxib had no statistically significant effect on the pharmacokinetics (plasma or renal clearance) of methotrexate (in rheumatologic doses).
Grâce à ses innovations techniques, STORZ MEDICAL établit de nouveaux critères de qualité dans la cardiologie, l'orthopédie, la rhumatologie, la réhabilitation, la médecine esthétique, la dermatologie et la médecine vétérinaire.	With its state-of-the-art technological innovations, STORZ MEDICAL is setting new standards in cardiology, orthopaedics, rheumatology, rehabilitation medicine, aesthetic medicine, dermatology and veterinary medicine.