rheumatic fever

Dictionary
Examples

Although streptococcal infection is a very common cause of pharyngitis (throat infection) in school-age children, not all children with pharyngitis will develop rheumatic fever.	Bien qu'une infection streptococcique soit très souvent à l'origine d'une angine chez les enfants scolarisés, tous ne développeront pas de RAA.
A fragile child, suffering from asthma, rachitism and rheumatic fever, Joseph developed a series of exercises that allowed him to alleviate his sufferings.	Enfant fragile, asthmatique, atteint entre autres de rachitisme, il développe depuis son enfance une série d’exercices qui lui permettent de soulager ses problèmes.
I had the rheumatic fever when I was little.	J'ai eu un rhumatisme articulaire aigu quand j'étais petite.
Contraindications: Acute inflammation, rheumatic fever, acute stage of S.L.E.	Inflammation vive, fièvre rhumatismale, stade avancé de S.L.E.
There are several groups of streptococci but only group A causes rheumatic fever.	Il existe plusieurs groupes de streptocoques, mais seul le groupe A provoque un RAA.
I tried to get back to dancing, then I collapsed with rheumatic fever.	Je voulus reprendre la danse, et je retombai malade.
Factors you can control include infections and untreated strep throat, which can lead to rheumatic fever.	Les facteurs que vous pouvez contrôler comprennent les infections et la pharyngite streptococcique, qui peut causer une fièvre rhumatismale.
Damage to valve leaflets from rheumatic fever causes increased turbulence across the valve and more damage.	Les dommages aux valves de rhumatisme articulaire provoque une augmentation de la turbulence dans la vanne et plus de dégâts.
After the diagnosis is confirmed, long-term protection with antibiotics is recommended to avoid recurrence of acute rheumatic fever.	Une fois que le diagnostic est confirmé, une protection à long terme à base d'antibiotiques est recommandée pour prévenir toute récurrence de RAA.
Factors you can control include infections and untreated strep throat, which can lead to rheumatic fever.	Ceux sur lesquels vous pouvez agir sont l'hygiène dentaire (caries notamment), les infections, et les angines non traitées, qui peuvent entraîner la fièvre rhumatismale.
The hospitalization rates for Pacific Island children presenting acute rheumatic fever, pneumonia and middle ear infections are well above the national rates.	Les taux d'hospitalisation pour les enfants insulaires du Pacifique présentant des cas de rhumatisme articulaire aigu, pneumonie et infections de l'oreille moyenne sont supérieurs aux taux nationaux.
In 1803 his health took a turn for the worse when he developed rheumatic fever but he continued to devote most of his time to work.	En 1803 sa santé a pris un virage pour le pire quand il a développé un rhumatisme articulaire aigu, mais il a continué à consacrer l'essentiel de son temps au travail.
It is mainly used for pharyngitis caused by penicillin-high-sensitivity group A beta-hemolytic streptococcus, and rheumatic fever with a history of recurrent attacks can be used as a therapeutic and preventive medicine.	Elle est principalement employée pour la pharyngite provoquée par le streptocoque bêta-hémolytique du groupe A de pénicilline-haut-sensibilité, et le rhumatisme articulaire aigu avec une histoire des attaques récurrentes peut être employé comme médecine thérapeutique et préventive.
There is an ongoing comprehensive project to address the concept of a well child, which includes injury prevention, rheumatic fever prevention and general policy development on children's health.	Il y a un projet global et continu recouvrant la notion d'une enfance saine, et qui comprend la prévention de maladies, la prévention du rhumatisme articulaire et le développement d'une politique générale de santé des enfants.
For removing the latter organs, there was some justification—an infected tonsil could impair health by acting as a septic focus, causing rheumatic fever which might affect the heart and the joints.	Pour éloigner les derniers organismes, il y avait une certaine justification — l'amygdale infectée pouvait abîmer la santé, en agissant comme le foyer septique, en provoquant le rhumatisme, qui pourrait endommager le coeur et les articulations.
Rheumatic fever by itself is not infectious, but streptococcal pharyngitis is.	Le rhumatisme articulaire aigu n'est pas contagieux en lui-même, mais l’angine à streptocoque l'est.
Rheumatic fever usually presents a combination of symptoms that may be unique in each patient.	La fièvre rhumatismale s'accompagne généralement d'une combinaison de symptômes propres à chaque patient.
Rheumatic fever is a condition resulting from untreated infection by group A streptococcal bacteria.	Le rhumatisme articulaire aigu est une affection due à une infection non traitée par le groupe A une bactérie streptocoque.