rhésus

Dictionary
Examples

Quel est le conflit rhésus pendant la grossesse ?	What is the rhesus conflict in pregnancy?
Pour des singes rhésus c'est de 164 jours et babouins 187 jours.	For Rhesus monkeys it is 164 days and baboons 187 days.
Un liquide avec rhésus positif est utilisé uniquement chez les receveurs avec le même Rh.	A fluid with positive rhesus is used only in recipients with the same Rh.
Mon seigneur, rhésus va venir.	My lord, rhesus is coming.
Même les naissances artificielles sont considérées comme dangereuses si le fœtus en développement a un rhésus positif.	Even artificial births are considered dangerous if the developing fetus has a positive rhesus.
Il est utilisé pour la transfusion aux receveurs avectroisième et quatrième groupe avec un indice rhésus positif.	It is used for transfusion to recipients withthird and fourth group with a positive rhesus index.
Il nous a dit avoir pris 2 personnes de rhésus A négatif.	Now, he said, he picked up a couple of A negative blood types.
Le traitement par l’interféron alfa-2a a entraîné une augmentation significative de l'activité abortive chez le singe rhésus.	Treatment with interferon alfa-2a resulted in a statistically significant increase in abortifacient activity in rhesus monkeys.
Si on regarde la différence génétique entre humains, grands singes et macaques rhésus, ce chiffre est de 7 %.	If we look at the genetic difference between humans, great apes, and rhesus macaques, that number is seven percent.
C'est un imposteur. Le rhésus colle pas.	His blood type is wrong.
Le deuxième groupe négatif A (II) Rh- peut devenirdonneur pour le deuxième et le quatrième avec n'importe quel indicateur de rhésus.	The second negative group A (II) Rh- can becomedonor for the second and fourth with any indicator of rhesus.
Le quatrième négatif est compatible pour la transfusion, mais seulement pour le quatrième groupe avec un rhésus négatif et positif.	The fourth negative is compatible for transfusion also only to the fourth group with negative and positive rhesus.
Avec le premier groupe sanguin avec un index rhésus négatif, la transfusion est réalisée uniquement avec le groupe 0 (I) Rh- identique.	With the first blood group with a negative rhesus index, transfusion is performed only with the identical 0 (I) Rh- group.
En Septembre dernier, les joueurs de Foldit ont résolu la structure tridimensionnelle de la protéase rétrovirale qui est impliquée dans le SIDA du singe rhésus.	Last September, the gamers of Foldit solved the three-dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AIDS in rhesus monkeys.
Il s'agit de personnes souffrant d'hémophilie, d'immunodéficience primaire, de déficience en albumine, de déficiences acquises, de maladies auto-immunes, ou de femmes enceintes rhésus négatif.	These are people with haemophilia, primary immune deficiency, albumen tetanus needs, acquired deficiencies, auto-immune diseases and Rhesus negative pregnant women.
Cela inclut tous les frais, y compris la détermination du groupe sanguin, si nécessaire, et la seringue dite rhésus pour les femmes avec le type sanguin rhésus négatif.	This includes all costs, including a determination of blood group, if necessary, and the so-called rhesus syringe for women with blood type rhesus negative.
La dose moyenne de la saisie bupivacaïne chez les singes rhésus a été de 4,4 mg / kg avec la concentration plasmatique artérielle moyenne de 4,5 mcg / mL.	The mean seizure dosage of bupivacaine in rhesus monkeys was found to be 4.4 mg/kg with mean arterial plasma concentration of 4.5 mcg/mL.
La dose moyenne de la saisie mépivacaïne chez les singes rhésus a été trouvé à 18,8 mg / kg avec la concentration plasmatique artérielle moyenne de 24,4 g / mL.	The mean seizure dosage of mepivacaine in rhesus monkeys was found to be 18.8 mg/kg with mean arterial plasma concentration of 24.4 µg/mL.
Chez le singe rhésus, les études de pharmacocinétique réalisées après injection intra-veineuse de tasonermine ont mis en évidence une excrétion non spécifique et non saturable par filtration glomérulaire rénale.	In the Rhesus monkey, pharmacokinetic studies following intravenous injection of tasonermin indicated a non-specific, non-saturable excretion via glomerular filtration in the kidney.
Si, au cours d'une grossesse répétée, le fœtus aura à nouveau un rhésus positif, la réaction d'agglutination et d'hémolyse des érythrocytes commencera dans le corps de la femme.	If during repeated pregnancy the fetus will again have a positive rhesus, then the reaction of agglutination and hemolysis of erythrocytes will start in the woman's body.