revive

ranimer

John Wesley revived this custom during the First Great Awakening.	John Wesley reprit cette coutume lors du Premier Grand Réveil.
A brilliant moment in my life has revived now.	Un moment brillant dans ma vie a été réanimé maintenant.
From 1988-1991 activities were revived under the management of Agrimatec.	De 1988-1991 ses activités ont été relancées sous la gestion d’Agrimatec.
Startchess.com is a link collection, that has been revived.	StartChess.com est une collection de liens, qui a été ranimée.
It was an accident, and she had to be revived.	C'était un accident, et elle a dû être ranimée.
Then, Lazarus was revived and he walked out of the tomb.	Alors, Lazare fut ressuscité et il est sorti du tombeau.
My memory of Kyoto in my teens has revived.	Ma mémoire de Kyoto dans mon adolescence a ressuscité.
When we turn to Mary our hope is revived.	Lorsque nous nous tournons vers Marie, notre espérance est ravivée.
Thirdly, the Doha Round of trade negotiations must be revived.	Troisièmement, les négociations commerciales du Cycle de Doha doivent être relancées.
The patient feels revived and vigorous after awakening.	Le patient se sent ravivé et vigoureux après le réveil.
The beautiful moment of life in Lebanon was revived.	Le moment beau de vie au Liban fut ressuscité.
The debate on euthanasia was once again revived.	Le débat sur l’euthanasie était une fois de plus relancé.
Some, even, have revived the idea of a shorter workweek.	Certains, même, ont rétabli l'idée d'une semaine de travail plus courte.
This has revived the spectre of nuclear war.	Cela a ravivé le spectre de la guerre nucléaire.
And the time spent with you was revived.	Et le temps passé avec vous fut relancé.
My vision of a light-scape at Kitakami was revived.	Ma vision d’un lumiérissage à Kitakami fut ressuscitée.
History was revived and the truth was unified with Great Being.	L’histoire fut réanimée et la vérité fut unifiée avec Être Grand.
In the evening it is relatively revived (loud).	Dans la soirée, elle est relativement rétablie (voix haute).
Not only its memory but its aroma, wind and atmosphere were revived.	Non seulement sa mémoire mais son arôme, vent et atmosphère furent ressuscités.
Its mission to purify the world was revived.	Sa mission de purifier le monde fut renouvelée.