revitalize

revitaliser

The objective is also that to revitalize the port of Pescara.	L'objectif est même celui de revitaliser le port de Pescara.
His appointment provides an opportunity to revitalize the political process.	Sa nomination donne l'occasion de relancer le processus politique.
Efforts are also under way to revitalize the economy.	Des efforts sont également en cours pour relancer l'économie.
Completely revitalize the hair will help the systematic use of such serum.	Complètement revitaliser les cheveux aidera l'utilisation systématique d'un tel sérum.
And it will also serve to guide, enlighten and revitalize popular piety.	Il servira également à guider, éclairer et revitaliser la piété populaire.
Uruguay will support far-reaching measures to revitalize the Assembly.	L'Uruguay appuiera toutes les mesures radicales prises pour revitaliser l'Assemblée.
We welcome the initiatives launched by the President to revitalize the Assembly.	Nous nous félicitons des initiatives lancées par le Président pour revitaliser l'Assemblée.
A healthy lifestyle can help protect, nourish, and revitalize your brain.	Un style de vie sain peut aider à protéger, nourrir, et revitaliser votre cerveau.
First, we support the efforts to reform and revitalize the CTC.	Premièrement, nous appuyons les efforts visant à réformer et à revitaliser le CCT.
It was important to revitalize the Advisory Commission.	Il est important de revitaliser la Commission consultative.
Coffee and nicotine revitalize, so we lower their consumption in the evening.	Le café et la nicotine revitalisent, donc nous baissons leur consommation le soir.
Instead, the goal must be to swiftly revitalize the negotiation process.	L'objectif doit plutôt être de revitaliser promptement le processus de négociation.
All those challenges make it imperative to revitalize the CTC.	Toutes ces tâches rendent la revitalisation du Comité impérative.
Support for medium-sized enterprises would help to revitalize rural development and agriculture.	Le soutien aux moyennes entreprises contribuera à revitaliser le développement rural et l'agriculture.
The opportunity to revitalize its original vision was within reach.	La possibilité de redynamiser sa philosophie initiale est à portée de main.
We encourage the Mano River Union States to revitalize their cooperation.	Nous encourageons les États de l'Union du fleuve Mano à améliorer leur coopération.
Aerolíneas Argentinas has initiated a long-term plan to expand and revitalize its business.	Aerolíneas Argentinas a lancé un plan à long terme pour développer et revitaliser ses activités.
Austria therefore fully supports your efforts, Mr. President, to revitalize the Assembly.	En conséquence, l'Autriche appuie pleinement vos efforts, Monsieur le Président, pour revitaliser l'Assemblée.
We appreciate your efforts to revitalize the Committee.	Nous louons les efforts que vous avez faits pour revitaliser la Commission.
Let us continue the important work to reform and revitalize the United Nations.	Poursuivons l'important travail de réforme et de revitalisation de l'ONU.