revisiter

to revisit

Ainsi, votre ordinateur peut être reconnu quand vous revisitez notre site Internet.	Through these, your computer can be recognized when you return to our website.
Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revisitez notre site Web.	This allows your computer to be recognized when you return to our website.
Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lorsque vous revisitez notre site.	These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site.
KME est capable de lire ces cookies à titre informatif lorsque vous revisitez nos sites Web.	KME is able to read these cookies for information purposes when you revisit our websites.
Ce processus permet de reconnaître votre navigateur lorsque vous revisitez notre site internet.	This will allow your computer to be recognized when you return to our website.
KME est capable de lire ces cookies à des fins d’information lorsque vous revisitez ses sites Web.	KME is able to read these cookies for information purposes when you revisit our websites.
Hissez-vous dans ces trésors de maisons perchées et revisitez le monde depuis une nouvelle perspective.	Climb into this trove of tree houses and enjoy a new perspective on the world.
Hissez-vous dans ces trésors de maisons surélevées et revisitez le monde depuis une nouvelle perspective.	Climb into this trove of tree houses and enjoy a new perspective on the world.
Nous allons utiliser le cookie persistant pour permettre à notre site de vous reconnaître lorsque vous le revisitez.	We will use the persistent cookies to: enable our website to recognise you when you visit.
S’il vous plait notez que pour des raisons de sécurité revisitez cette page et déconnectez vous si vous avez finit votre session !	Please note that, for security reasons, always re-visit this page and log out if you have finished your session!
Ils se souviennent également de vos préférences, telles que le langage et la région, qui restent comme paramètres par défaut lorsque vous revisitez le site.	They also remember your preferences, such as language and region, which remain as your default settings when you revisit the website.
Pour nous permettre de vous connaître en tant que visiteur unique (utilisant un chiffre, vous ne pouvez être personnellement identifié) quand vous revisitez notre site.	To help us recognise you as a unique visitor (using a number, you cannot be identified personally) when you return to our website.
Ces cookies d'analyse, de suivi et de ciblage nous permettent de reconnaître automatiquement lorsque vous revisitez notre site que vous avez déjà été avec nous.	These cookies enable us to automatically recognize when you return to our site that you have already been with us.
Ces cookies nous aident à nous rappeler de vos paramètres quand vous revisitez notre site Internet, par conséquent ils restent dans votre ordinateur après votre visite.	These cookies help us to remember your settings when you revisit our website and therefore these continue to stay on your computer after you have visited our site.
Nous pouvons ainsi et à titre d’exemple, utiliser des cookies pour personnaliser vos visites à nos Sites (afin de vous reconnaître, par exemple, lorsque vous revisitez un Site).	For instance, we may use cookies to personalise your visit to our Sites (for instance, in order to recognise you when you return to our Sites).
Un cookie est un petit fichier texte téléchargé sur votre dispositif d'accès lorsque vous accédez au site Web et nous permettant de savoir quand vous revisitez le site Web.	A cookie is a small file of text which is downloaded onto Your Access Device when You access the Website and it allows us to recognise when You come back to the Website.
Si vous revisitez notre site pour utiliser nos services, il détectera automatiquement que vous avez déjà visité précédemment, ce que vous avez entré, et quels paramètres vous avez sélectionnés afin que vous n’ayez pas à les entrer à nouveau.	If you visit our site again to use our services, it will automatically recognize that you have already been with us and what entries and settings you have made so that you do not have to enter them again.
Si vous revisitez notre site pour utiliser nos services, il détectera automatiquement que vous avez déjà visité précédemment, ce que vous avez entré, et quels paramètres vous avez sélectionnés afin que vous n’ayez pas à les entrer à nouveau.	If you visit our site again to take advantage of our services, it will automatically recognize that you have already been with us and what inputs and settings you have made, so you do not have to re-enter them.
Revisitez cette page pour plus d’informations.	Stay tuned for more information.
Revisitez les bons vieux jours comme vous jouez contre un adversaire vivant ou l’ordinateur dans le Tic-Tac-To traditionnel !	Bring back fond memories of the good old days as you play against an online opponent or the computer in Tic Tac Toe!