revisiter

to revisit

Veuillez revisiter cette page pour rester informé des changements.	Please revisit this page to stay aware of any changes.
Vous pouvez aussi revisiter la nourriture spéciale pour recevoir une autre équation.	You may also revisit the special food to receive another equation.
Vous pourriez récompenser des cadeaux ou des escomptes pour revisiter ou acheter.2.	You could reward gifts or discounts for revisiting or buying.2.
Veuillez revisiter ce site pour demeurer au courant de tous les changements.	Please revisit this page to stay aware of any changes.
Le docteur a dit qu'il serait bon pour moi de revisiter mon passé...	Doctor said it'd be good for me to revisit my past...
Pour comprendre votre présent, il faut revisiter votre passé.	To understand your present, you have to go back to your past.
Je ne veux pas revisiter le passé.	I don't want to relive the past.
Pensez au souvenir que vous voulez revisiter.	Think about the memory that you wish to recall.
Je ne veux pas revisiter le passé.	I-I do not want to revisit the past.
L’onglet Photos vous aide à trouver et revisiter vos photos et vidéos préférées.	The Photos tab helps you find and relive your favorite photos and videos.
Il est donc important de revisiter la définition du féminisme et de l'actualiser.	It is therefore important to review and update our definition of feminism.
J'aimerais vous inviter à revisiter votre image du monde.	I'd like you to imagine the world anew.
Veuillez revisiter notre site web pour les Webinaires Sur Demande à partir du 21 Mai, 2010.	Please revisit our website for On-Demand Webinars from May 21, 2010.
Tu aimes revisiter le passé plus que moi.	I think you like looking back more than I do.
Les sources sont déjà nombreuses et certainement, une de nos tâches consiste à les revisiter.	The sources are numerous and one of our tasks is to revisit them.
C'est réconfortant de revisiter les choses qu'on a aimées... quand on était jeune.	There is a comfort in revisiting the things that we loved... when we were young.
L’idée est de créer un monde que vous pouvez visiter et revisiter à volonté.	The idea is to create a world that you can visit over and over again.
Nous devons revisiter nos systèmes de santé, afin de les adapter aux nouveaux enjeux.	We need to readdress our health systems, in order to cope with these new issues.
En parallèle, il puise régulièrement dans le patrimoine Guerlain, pour revisiter ses produits cultes.	At the same time, he regularly draws from Guerlain's heritage to revisit its cult products.
Continuez svp à revisiter le website comme la nouvelle information est ajoutée presque chaque jour.	Please continue to revisit the web site as new information is being added nearly every day.