revisionist

Translator
Examples

This revisionist thesis was the deathblow of the Comintern.	Cette thèse révisionniste a été le coup de grâce dans le Komintern.
The purpose was to defeat and isolate the revisionist faction of Pablo-Cochran.	C’était de vaincre et d’isoler la fraction révisionniste de Pablo-Cochran.
This cleared the way to revisionist degeneration and the restoration of capitalism.	Ceci a ouvert la voie à la dégénérescence révisionniste et la restauration du capitalisme.
The revisionist Karl Kautsky said exactly the same thing a hundred years ago.	Le révisionniste Karl Kautsky disait la même chose un siècle plus tôt.
Then came the affair of the revisionist bishop.	Enfin est arrivée l’affaire de l’évêque révisionniste.
The resurgence of revisionist tendencies in Asia was another issue requiring urgent attention.	La résurgence de tendances révisionnistes en Asie est une autre question qui exige une attention urgente.
In Germany, more and more revisionist writings are being seized and burned.	En Allemagne, on saisit et on brûle de plus en plus d'écrits révisionnistes.
In Germany, more and more revisionist writings are being seized and burned.	En Allemagne, on saisit et on brûle de plus en plus d’écrits révisionnistes.
And this massacre is also being justified by the ANC and the revisionist party in government.	Et ce massacre est aussi justifié par le ANC et le parti révisionniste au gouvernement.
This thesis is revisionist because the world-historical mission of the world proletariat was denied.	Cette thèse révisionniste est parce que la mission historique mondiale du prolétariat mondial a été refusée.
This revisionist line was adopted unanimously at the 13th Plenum of the ECCI.	Cette ligne révisionniste a été adoptée à l'unanimité lors de la 13ème Assemblée plénière de la CEIC.
In all the capitalist countries today, the main and revisionist parties have their own trade-unions.	Dans tous les pays capitalistes, les principaux partis bourgeois et révisionnistes ont leurs propres syndicats.
The main cause of this split is the revisionist degeneration of the parties CPI and CPI-M.	La source principale de cette scission réside dans la dégénérescence révisionniste des partis CPI et CPI-M.
What should the reaction of the Pope to the revisionist remarks of Mgr.	Quelle aurait du être la réaction du Pape aux propos négationnistes de Mgr Williamson ?
This is why the difference between reform and revolution is blurred in the revisionist strategy and tactics.	C’est pourquoi la différence entre réforme et révolution est estompée dans la stratégie et la tactique révisionnistes.
The revisionist intellectuals and the trade union opportunists always nestled together in the right wing of the party.	Les intellectuels révisionnistes et les opportunistes syndicaux se sont toujours nichés ensemble dans l’aile droite du parti.
In the present international situation, no leader can tolerate the holding of a revisionist conference in his country.	Vu les circonstances présentes, aucun dirigeant ne peut tolérer la tenue dans son pays d'une conférence révisionniste.
Therefore one must not expect to find here a systematic mention of revisionist authors, works or arguments.	Il ne faut donc pas s’attendre ici à trouver mention systématique d’auteurs, d’ouvrages ou d’arguments révisionnistes.
In contrast to this expanse of ruins, we have seen the construction of a whole revisionist literature.	En contraste avec ce champ de ruines l’on a vu se construire l’édifice de toute une littérature révisionniste.
Barack Obama is right to try to reset relations with the Kremlin and engage a revisionist Russia.	Barack Obama a raison de tenter de faire repartir de zéro les relations avec le Kremlin et d’attaquer une Russie révisionniste.