revise

Finstral AG constantly revises and updates the content of this website.	Finstral AG vérifie et actualise en permanence les contenus de ses pages internet.
Finstral AG constantly revises and updates the content of this website.	Finstral AG vérifie et actualise en permanence les contenus de ses pages Web.
Stephens' thesis profoundly revises the conventional wisdom about centuries of cruelty and injustice.	La thèse de Stephens revoit profondément la sagesse conventionnelle des siècles de cruauté et d'injustice.
This Convention revises the Safety Provisions (Building) Convention, 1937.	La présente convention révise la convention concernant les prescriptions de sécurité (bâtiment), 1937.
Our team presents, revises and collaborates with you until we finalize the perfect design for your needs.	Notre équipe présente, révise et collabore avec vous jusqu'à ce que nous finalisons la conception.
This Convention revises the Maternity Protection Convention (Revised), 1952.	La présente convention révise la convention sur la protection de la maternité (révisée), 1952.
Our team presents, revises and collaborates with you until we finalize the perfect design for your needs.	Notre équipe présente, révise et collabore avec vous jusqu'à ce que nous finalisions le design parfait pour vos besoins.
The IPSAS Board develops new Standards and revises existing ones.	Le Conseil des normes IPSAS a pour mission d'élaborer de nouvelles normes et de réviser les normes existantes.
This amendment revises the convention to bring it more into line with other regional conventions and international instruments.	Cet amendement révise la convention afin de mieux l'aligner sur d'autres conventions régionales et instruments internationaux.
The present Recommendation revises and replaces the Co-operatives (Developing Countries) Recommendation, 1966.	La présente recommandation révise et remplace la recommandation sur les coopératives (pays en voie de développement), 1966.
When the Commission starts working on a new policy initiative or revises existing legislation, it usually opens a public consultation.	Lorsque la Commission commence à travailler sur une nouvelle initiative ou qu'elle révise une législation existante, elle lance généralement une consultation publique.
The Parliament always further revises fisheries management arrangements and the right to makes catches.	Le Parlement ne cesse pas non plus de réviser les dispositions arrêtées en matière de gestion des pêcheries et de droit de capture.
In cases where the World Bank revises figures, such revisions shall be disregarded in relation to the Arrangement.	Lorsque la Banque mondiale publie des données révisées, il n’en est pas tenu compte pour ce qui concerne l’Arrangement.
In cases where the World Bank revises figures such revisions shall be disregarded in relation to the Arrangement.	Lorsque la Banque mondiale publie des données révisées, il n’en est pas tenu compte pour ce qui concerne l’Arrangement.
In cases where the World Bank revises figures, such revisions shall be disregarded in relation to the Arrangement.	Lorsque la Banque mondiale publie des données révisées, il n’en est pas tenu compte pour ce qui concerne l’arrangement.
The Legislative Council generally acts as a chamber which revises bills which are initiated in the Keys.	Le Conseil législatif agit généralement comme une Chambre haute appelée à réviser les projets de loi émanant de la House of Keys.
In cases where the World Bank revises figures such revisions shall be disregarded in relation to the Arrangement.	Lorsque la Banque mondiale publie des données révisées, il n’en est pas tenu compte pour ce qui concerne l’arrangement.
In cases where the World Bank revises figures such revisions shall be disregarded in relation to the Arrangement.	Les critères décisifs de cette éligibilité à l'aide sont les suivants :
A motion is considered an amendment to a proposal if it adds to, deletes from or revises part of that proposal.	Une motion est considérée comme un amendement à une proposition si elle tend à ajouter, supprimer ou modifier une partie de texte.
Iceland. The Parliament always further revises fisheries management arrangements and the right to makes catches.	Le Parlement ne cesse pas non plus de réviser les dispositions arrêtées en matière de gestion des pêcheries et de droit de capture.