revenir

to come back

Deux jours plus tard, je revins dans le cinéma.	Two days later I returned to the cinema.
Je ne revins pas en Europe pendant des années.	I did not return to Europe for many years.
Deux jours plus tard, je revins dans le cinéma.	Two days later I returned to the theatre.
Donc quand je revins la main n'était plus désormais là.	And then when I got back, the hand was gone.
Je revins à Milan 3 jours plus tard.	I went back to Milan three days later.
Je revins au séminaire à la fin du mois de février.	I returned to the Seminary at the end of February.
Je restai là deux semaines et revins après avoir reçu davantage de pouvoirs.	I stayed for two weeks and came back after receiving more powers.
Je restai là deux semaines et revins après avoir reçu beaucoup de pouvoirs.	I stayed for two weeks and came back after receiving more powers.
La nuit était si glaciale que, lorsque je revins, j'étais presque gelé.	The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
Puis, je revins à ma chambre.	Then I returned to my stateroom.
Je revins dans mon corps.	I came back into my body.
Je revins à la fenêtre.	I came back to the window.
Et je revins à la vie.	And I came back to life.
Quand je revins, il allait très mal.	When I came back, she was in a bad way, delusional.
Je revins déjeuner avec un bel appétit.	I returned and ate with a healthy appetite.
La nuit fut si glaciale que, lorsque je revins, je fus presque gelé.	The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
Quand je revins, il ne restait rien de ma chère femme.	When I returned, of my dear wife there was nothing left, not even a jewel.
Je revins vers la vitre.	I returned to the window.
Après une brève prière, j'en revins à mon devoir plein d'enthousiasme et de joie.	After a brief prayer, I returned to my duty of it flood of enthusiasm and joy.
Je revins dans ma chambre d'hôtel, mais retournai presque aussitôt dans le bosquet.	I returned to my room in the hotel; but almost immediately came back to the grove.