revile

injurier

We revile the bigots even more fiercely.	Nous injurions les bigots encore plus férocement.
Their own twisted sense of honor compels them to cheat and revile non-psychopaths and their values.	Leur propre sens déformé de l'honneur les pousse à tromper et à injurier les non-psychopathes et leurs valeurs.
The acme of love is to enhance your friendly attitude to those who insult and revile you.	Le point culminant de l'amour est d’augmenter votre attitude amicale envers ceux qui vous insulte et vous rivalise.
How often did we revile that, as Bruce Springsteen composed, 'There's 57 Channels and Nothin' On'?	Combien de fois avons-nous insulté cela, comme l'a composé Bruce Springsteen, « There 57 Channels and Nothin 'On » ?
One cannot play a necessary collaborative role towards two dictatorships one day only to revile them the next day and seek to have tutelage over the Egyptian constitutional reforms, which will shape the future state.	On ne peut se montrer complaisant envers deux dictatures un jour puis les décrier le lendemain et chercher d'imposer sa tutelle aux réformes constitutionnelles égyptiennes qui façonneront le futur État.
In Slovakia, the government party, the Slovak National Party, is stirring up tensions with its hate speech against minorities, its outbursts that revile the nation and its anti-Hungarian slurs.	En Slovaquie, le parti au pouvoir, le parti national slovaque, exacerbe les tensions avec son discours de haine contre les minorités, ses emportements qui insultent la nation et ses insinuations anti-hongroises.
Do you revile me for it?	M'en veux-tu vraiment ?
Do you revile me for it?	Tu m'en veux ?
Everything I have ever learned, indeed all that I believe, leads me to reject and revile him for what he has done.	Tout ce en quoi je crois me pousse à le rejeter, à le vilipender.
Bold and willful, they are not afraid to revile the glorious ones, 11 whereas angels, though greater in power and might, do not bring a reviling judgment against them before the Lord.	Audacieux et arrogants, ils ne craignent pas d'injurier les gloires, 11 tandis que les anges, supérieurs en force et en puissance, ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le Seigneur.