revenir

to come back

Je ne pensais pas que vous reviendriez pour moi.	I really didn't think you'd come back for me.
Que vous reviendriez dans un monde parfait ?	That you would return to a perfect world?
Mais j'ai cru qu'avec le temps, vous reviendriez à la raison.	But I thought, in time, you'd come to your senses.
Je commençais à craindre que vous ne reviendriez jamais.	I began to be afraid you would never come back again.
Vous m'aviez dit que vous ne reviendriez pas ici.	You told me you wouldn't come back here.
M. Pike ne pensait pas que vous reviendriez.	Mr Pike didn't think you were coming back.
J'ai su que vous reviendriez quand vous seriez prete.	I knew you'd come back when you were ready.
Je savais que vous reviendriez pour nous sauver.	I knew you'd return to save us.
Et je rêvais du jour où vous reviendriez.	And I dreamed one day that you'd come back.
Vous ne reviendriez pas des questions qu'ils m'ont posées.	You'd be amazed at the questions they asked me.
Je savais que vous reviendriez pour moi.	I knew you'd come back for me.
Je me demandais quand vous reviendriez.	I was just wondering when you might be coming back.
Je ne pensais pas que vous reviendriez.	I didn't think that you would come back.
Je savais que vous reviendriez pour elles.	I knew you'd be back for them.
Nous avions convenu que vous ne reviendriez plus ici.	We agreed you wouldn't come here again.
Je ne pensais vraiment pas que vous reviendriez.	I didn't think you'd really come back.
Je ne pensais pas que vous reviendriez.	I didn't think you were going to come back.
Bien, vous reviendriez mieux alors dans là.	Well, then you'd better get back in there.
Pourquoi ne reviendriez vous pas quand vous aurez une bonne raison.	Why don't you come back when you have one.
Je savais que vous reviendriez pour moi.	I knew he'd come back for me.