reverser

to pour some more

Nous reversons une partie de nos revenus à l’UNICEF.	We donate a portion of our sales to UNICEF.
Chaque année, nous reversons un pourcentage de nos bénéfices pour soutenir cette vision.	Every year we give a percentage of our profits to support this vision.
Nous reversons 1 % de notre chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats aux organisations ci-dessous.	We reinvest 1% of our revenue generated by new contracts to the organisations below.
Début décembre, nous reversons toutes les recettes du Pantry à Food for People.	In early December we contributed all receipts from The Pantry to Food for People.
Ceci est possible puisque nous vous reversons un pourcentage du spread que que votre courtier perçoit lorsque vous tradez.	That's possible because we pay you a percentage of the spread that your broker earns when you trade.
Pour vous aider à surmonter les premiers mois, chaque affilié démarre avec le niveau de commission le plus élevé que nous reversons.	To help you through these first few months, everyone starts off on the highest level of commission we pay.
Quoi qu’il arrive, même si vous vendez davantage de produits que votre objectif, nous vous reversons une partie de la différence de prix entre les ventes effectivement réalisées et votre objectif initial. Vous y gagnez !	Whatever happens, even if you sell more products than your sales goal, we will give part of the profits calculated from the difference between the sales goal and the number of sales carried out.
A côté de cela, nous reversons de modestes dividendes à nos actionnaires qui sont à l’origine de notre société depuis plus de 20 ans et continuent encore aujourd’hui de porter le risque financier de la conduite de la société.	Over and above that, we pay modest dividends to our shareholders who initially funded the business over 20 years ago and who continue to carry the financial risk of running the business.
En échange de votre participation active au sein de notre panel de consommateurs, nous vous reversons des « Points Hiving ».	Your active participation in our online surveys are rewarded with Hiving Points.
Pour vous aider à surmonter les premiers mois, chaque affilié démarre avec le niveau de commission le plus élevé que nous reversons.	To help you through these first few months, everyone starts off on the highest level of commission.
Et nous rétribuons les communautés qui partagent leur sagesse avec nous : pour chaque produit Epoch vendu, nous reversons 0,25 USD à la Nu Skin Force for Good Foundation.	And we give back to the communities that share their wisdom: for every Epoch product sale, we donate US$0.25 to the Nu Skin Force for Good Foundation.