revenu annuel
- Examples
Le revenu annuel moyen par habitant a augmenté de 12,6 %. | The average annual per capita income rose by 12.6 per cent. |
Le revenu annuel moyen par habitant était de 20 000 dollars. | The average annual per capita income was $20,000. |
Le montant que vous recevez dépend de vos cotisations annuelles et du revenu annuel de votre ménage. | The amount you receive depends on your annual contributions and annual household income. |
Le revenu annuel par habitant est de $ 495 en 2005 tandis qu'il était de $ 193 en 2000. | The annual per capita income was $495 in 2005, compared with $193 in 2000. |
Au Pérou, le revenu annuel net par habitant a progressé de 54 % dans les familles participant au projet. | In Peru, the family net annual income per capita increased by 54% for families participating in the project. |
Le revenu annuel moyen par habitant entre 1990 et 1998 était négatif dans 50 pays, dont l'un seulement est un pays industriel. | The average annual per capita income between 1990 and 1998 was negative in 50 countries, with only one of them being an industrial country. |
Pour un couple marié ou vivant maritalement, avec au moins un enfant, le revenu annuel du partenaire ne doit pas dépasser 4 400 euros. | In a marriage or marriage-like community with at least one child the income of the partner must not be more than € 4,400 annually. |
Le revenu annuel moyen des ménages était d'environ 6 700 euros, ce qui représente un revenu par habitant de l'ordre de 1 100 euros (voir annexe III). | The average annual household income was approximately 6,700 euro, resulting in a per capita income of approximately €1,100 (see annex III). |
Le PDPEA sert les petits exploitants agricoles ayant moins de 0,5 hectare de terre et un revenu annuel par personne inférieur à 2 500 roupies népalaises (34 dollars des États-Unis). | SFDP covers small farmers having less than 0.5 ha. of land and an annual per capita income below Rs 2500 (US$ 34). |
Les avantages sociaux supplémentaires accordés chaque année par l'État aux citoyens équivalent au revenu annuel moyen du travail. | The additional benefits given by the State to citizens in a year besides the distribution by the work done amount to as much as their average annual money income. |
Dès que le centre de rétention aura atteint une capacité maximale de 1 160 prisonniers en 2008, GEO espère 23,5 millions de dollars de revenu annuel. | After the Jena, La., immigration detention facility reaches full occupancy with 1,160 inmates in 2008, GEO expects $23.5 million annually in revenues. |
Et si on accélère la croissance économique, augmente la croissance du revenu annuel par 1 % ou même triple l’économie mondiale d’ici 2050 ? | Now, what if we go faster on economic growth and really ally on one percent increase per year of income and an even tripling of the world economy by 2050? |
Ces sommes modestes, qui représentent l'équivalent du tiers ou de la moitié de leur revenu annuel par habitant, sont largement supérieures aux ressources de la plupart des pays à faible revenu. | These small sums, equivalent to one third to one half of their annual per capita incomes, are far beyond the resources of most low-income countries. |
Le revenu annuel net des entreprises établies au Liechtenstein est soumis à l’impôt sur le revenu des entreprises (« Ertragssteuer ») [34] dont le taux varie entre 7,5 % et 15 % [35]. | The annual net income of companies in Liechtenstein is subject to business income tax (‘Ertragssteuer’) [34] at a rate between 7,5 % and 15 % [35]. |
Le revenu annuel moyen par personne est très faible dans le Ceará. | The average yearly income per person is very low in Ceará. |
Son revenu annuel est plus important que celui de son frère. | His annual income is larger than that his brother's. |
En outre, la déduction ne pourra dépasser 20 % du revenu annuel. | Furthermore, the deduction may not exceed 20 % of the yearly income. |
Je ne connais pas le revenu annuel de mon père. | I don't know my father's annual income. |
Le revenu annuel par habitant s'établit actuellement à 210 dollars. | Annual per capita income is currently $210. |
Dans l’affirmative, indiquer le montant du revenu annuel (37) … en … | Where appropriate, state amount of annual income (37) … in … |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!