revendre

to sell on

Aucune partie de ce modèle peut être revendu, redistribué ou réécrite.	No part of this pattern may be resold, redistributed, or rewritten.
Il n'est pas transférable et ne peut être revendu.	It is not transferable and may not be resold.
Le vendeur a revendu une partie des marchandises à une autre société.	The seller resold part of the goods to another company.
C'est l'action sur la terre que tu nous as revendu.	It's the deed to the land you sold back to us.
Il a notamment créé et revendu deux entreprises de fret par le passé.	He notably created and sold two companies of cargo in the past.
Aucun des deux éléments de ce bundle ne peut être revendu séparément.	The two parts of the bundle cannot be resold individually.
Tout surplus d'électricité est revendu au réseau national.	Any extra electricity generated is sold to the national grid.
Il est ensuite revendu 10 fois avant d'être finalement démantelé.	It is then sold 10 more times before it is finally dismantled.
Le négociant a également revendu de l’acide oxalique provenant d’autres producteurs indépendants.	The trader also re-sold oxalic acid from other unrelated producers.
Il n'a pas apprécié et a revendu ses travaux.	He didn't like that, so he sold his work.
Le poivre pouvait alors être revendu, hors-taxes, à la couronne portugaise[39].	The pepper could then be resold, tax-free, to the Portuguese Crown.
Il a revendu sa maison et il a déménagé hier.	He put his house on the market, and he moved out yesterday.
Votre mail n'est pas partagé ou revendu à des tiers.	Privacy: Your email address will not be shared or sold to third parties.
Je l'ai acheté et revendu à la même personne plus de vingt fois.	I've bought and sold that from the same person over 20 times.
Dormez tranquille en sachant que votre appareil ne peut pas être revendu sans votre accord.	Sleep easy knowing your device cannot be resold without your consent.
Devez-vous quelque chose à la boutique, qui aurait revendu l'écusson ?	Do you owe something to the thrift store, which would have sold the cap?
Ya.com - Lancé par Jazztel, racheté par Deutche Telekom et ensuite revendu à Orange.	Ya.com - Started by Jazztel, bought by Deutche Telekom later sold to Orange.
Ce document est strictement confidentiel et ne doit pas être reproduit, diffusé ou revendu.	This document is strictly confidential and must not be reproduced, communicated or sold to anyone.
Il a déboisé toutes mes terres - et a tout revendu !	He took it off my land and sold it!
Musim Mas était d'abord revendu à des acheteurs indépendants dans l'Union européenne,	Musim Mas was first resold to independent buyers in the EU;