revendre

to sell on

Participez aux salles de causerie liées au produit que vous revendez.	Participate in chat rooms related to the product you're reselling.
Le service à vie est offert même si vous transférez ou revendez l'usine.	Lifelong service is offered even you transfer or resell the plant.
Vous achetez le Celebrator et vous le revendez dans vos propres magasins.	You stock the Celebrator and sell these in your own shops.
Employez-le comme bonification libre si les gens achètent le produit que vous revendez.	Use it as a free bonus if people buy the product you resell.
Il vous les a vendus et vous les revendez à vos clients.	He sells them to you, you sell them to your beltway clients.
Vous la revendez ?	You want to sell it back?
Demain matin, revendez tout.	Sell it all tomorrow morning.
Vous revendez votre part à travers notre place de marché (ou bien votre entourage cela est tout à fait possible)	You sell your share through our market place (or alternatively your entourage that is quite possible)
C’est l’année pour rejoindre le programme de partenariat gratuit, et gagnez plus lorsque vous revendez des produits logiciels Laplink.	This is the year to join the free partnership program, and earn more when you resell Laplink software products.
Ceci est nécessaire si vous revendez votre ordinateur ou que vous désiriez installer OMeR temporairement sur un autre ordinateur.	Necessary when you are selling your computer or if you want to use temporarily OMeR on another computer.
X X Lorsque vous revendez des Certificats SSL de Symantec, vos clients peuvent choisir d'installer le sceau Norton™ Secured sur leur site Web.	X X When you resell Symantec™ SSL Certificates, your customers have the option to install the Norton™ Secured Seal on their website.
Dans le cas où vous revendez des billets à un évènement pour des raisons commerciales, vous garantissez que vous en avez le droit.	In the event you are reselling tickets for commercial reasons, you warrant that you have the right to do so.
Optez pour un modèle populaire, qui le facilite pour que vous trouviez des pièces de rechange ou même pour revendez le bateau à une date ultérieure.	Opt for a popular model, which makes it easier for you to find replacement parts or even resell the boat at a later date.
Du jour où vous choisissez une machine Cat au jour où vous l'échangez ou la revendez, l'assistance assurée par votre concessionnaire Cat fait toute la différence.	From the time you select a piece of Cat equipment until the day you trade or sell it, the support you get from your Cat dealer makes the difference.
Ne revendez ou ne donnez pas vos anciens casques, car la mousse de protection conserve la forme de votre crâne et ne protégera pas correctement une autre personne.	Do not sell or give away old helmets as the protective foam contours to the shape of the original riders head and will not provide a new user with full protection.
Du jour où vous choisissez une machine Cat au jour où vous l'échangez ou la revendez, l'assistance assurée par votre concessionnaire Cat fait toute la différence. Capacités du concessionnaire	From the time you select a piece of Cat equipment until the day you trade or sell it, the support you get from your Cat dealer makes the difference.
Et même si vous revendez ces services en tant qu’un opérateur partenaire de distribution, c’est bon de savoir que ce n’est pas nécessaire de mettre en danger vos relations avec les opérateurs que vous représentez.	And even if you resell such services as an operator channel partner it is good to know that there is no need to jeopardize your relationships with the operators you represent.
Revendez nos produits avec votre marque.	Resell our products with your brand.
Exemple : Si vous achetez un bien immobilier sur 15 ans et que vous le revendez au bout de 8 ans, vous devrez payer des frais de mainlevée (environ 0,7 % pour un prêt de 120.000 €).	Example: If you buy a real estate over 15 years and that you resell it at the end of 8 years, you will have to pay expenses of replevin (approximately 0,7% for a loan of 120.000€).