revendre

to sell on

Cependant la majorité revendent juste des écrans LED des fabricants établis.	However the majority are just reselling LED screens of established manufacturers.
Ce modèle d'engagement est conçu pour les partenaires qui revendent des solutions SAP.	This engagement model is designed for partners that resell SAP solutions.
Les gens achètent des trucs et les revendent sur le net.	People buy stuff and sell it online all the time.
Ceux-ci la revendent ensuite, dans un second temps, sur le marché de gros.	They then sell it in a second step on the wholesale market.
Ils achètent et revendent tout.	They buy and sell anything they can get their hands on.
Ils achètent et revendent tout. "Ils" ?	They buy and sell anything they can get their hands on.
Ces investisseurs achètent une maison d'un vendeur affligé et la revendent rapidement pour un bénéfice.	These investors buy a home from a distressed seller and resell it quickly for a profit.
Et le vend ensuite aux autres filiales, qui le revendent aux écoles ?	And then sells it to their own company, who sells it to schools?
Ils sont des micro-entrepreneurs, qui achètent le magazin au prix coûtant et le revendent pour faire un bénéfice.	They are micro-entrepreneurs, buying the magazine at cost price and selling it to make a profit.
Ils revendent l'électricité au réseau grâce à des panneaux solaires, de la peinture réfléchissante et bien plus encore.	They're selling electricity back to the grid thanks to solar panels, reflective paint and more.
Par exemple, ils revendent les bouteilles de verre vide pour permettre de fabriquer d'autres choses en verre.	For example, they sell glass bottles to help other people to make more glass.
Et le vend ensuite aux autres filiales, qui le revendent aux écoles ? Les enfoirés.	And then sells it to their own company, who sells it to schools?
Ceux-ci peuplent l'un ou l'autre produits d'achat pour eux-mêmes de la compagnie et puis les revendent aux consommateurs.	These people either buy products for themselves from the company and then resell them to consumers.
Ils achètent chez nous, et alors les revendent au consommateur final comme un service ou paquet de produit.	They buy from us, and then sell it forward to the end consumer as a service or product package.
Ils les revendent.	Hang them out for sale.
Ils revendent l'électricité au réseau	They're selling electricity back to the grid thanks to solar panels, reflective paint and more.
Experts IT qui revendent des produits et des services, en ajoutant leurs services et leurs capacités techniques uniques.	IT experts that resell products and services to the market, adding their unique services and technical capabilities.
Ils reçoivent des objets récupérés par d’autres associations Emmaüs de Finlande, qu’ils revendent par la suite dans leur propre bric-à-brac.	They receive goods from other Emmaus organisations in Finland, which they then sell at their second-hand shop.
En d'autres termes, nous confions nos produits à nos partenaires distributeurs, lesquels les revendent à nos clients, les consommateurs finaux.	That means we give our products to our distributors and they sell them to their customers, the final consumers.
Ils décident alors de créer un atelier de travail en prison où ils recyclent du papier qu’ils revendent.	They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper.