revendre

to sell on

Ca te dérange si on revend la Cadillac ?	How would you feel if we sold the Cadillac?
Talkline revend des services de téléphonie mobile de deuxième génération.	Talkline resells second‐generation mobile telephony services.
Je suis sûr qu'il les revend à quelqu'un au Moyen-Orient.	My guess is that he's re-selling them to someone in the Middle East.
Il les revend dans la rue, hein ?	He's moving it on the street, isn't he?
L’Équipe d’UMS ne retient ou revend aucune information personnelle ou de paiement.	UMS Team does not collect or store any personal or payment information.
On revend nos billets d'avion et on y va en car.	Sell our plane tickets and the three of us go by bus.
Une tonne de blé se revend plusieurs fois avant d'arriver chez le meunier.	A tonne of wheat might be resold several times before it gets to the mill.
Il achète, et revend de tout.	He buy and sell anything.
Ca se revend bien, ça ?	You know how much we could get for one of these?
Aujourd’hui, il semblerait que n’importe quelle entreprise du Web achète et revend mes données.	It seems like every company on the web is buying and selling my data.
Il est partie prenante et il revend sa position.	He's playing us. He's got too much skin in the game and he's dumping his position.
Ce type crée une application mobile et la revend très chère très rapidement.	The tech guy built a mobile app and sold it very fast for a lot of money.
Il revend des bagnoles.	This guy's got a car lot.
En 1956, Mercedes-Benz devient le principal actionnaire d'Auto Union et revend l'ensemble de ses actions à Volkswagen en 1964.	In 1956, Mercedes-Benz became the main shareholder of Auto Union and resold all its shares to Volkswagen in 1964.
Avant la livraison de la machine, B la revend à C, qui assume la dette auprès du fabriquant.	Before delivery of the machinery, B resells machinery to C, which assumes the debt against the manufacturer.
Comme tout ceci est très cher, on les revend pour de l'argent, et on recommence à couper des arbres.	Very expensive, they throw them out for money, then cutting trees again.
Pour les financer, FHF a créé en 2000 une ferme biologique qui revend ses produits sur les marchés locaux.	To finance them, FHF set up an organic farm in 2000 and sells its products on its local markets.
Cinq ans plus tard, Siemens revend le créneau Logistique, et Triton Beteiligungsberatung acquiert en 2006 les parts de Dematic-Geschäft.	Just five years later, Siemens sold the logistics division and Triton Beteiligungsberatung purchased shares in Dematic in 2006.
Le vendeur bénéficie de remises quantitatives sur les produits qu’il revend et livre à ses clients avec une marge bénéficiaire.	The seller benefits from volume discounts on the products it sells and delivers to its customers with a profit margin.
Mexique achète beaucoup de son essence et le diesel des États-Unis et les revend à US $ 98 le baril.	Mexico buys much of its gasoline and diesel from the United States and resells it at US$98 per barrel.