revealing

Dictionary
Examples

Two incidents mentioned in the Gospel of Matthew are revealing.	Deux incidents mentionnés dans l'Évangile de Matthieu sont révélateurs.
The past three weeks have been revealing in this respect.	Les trois dernières semaines ont été révélatrices à cet égard.
Such grotesque reasoning casts a revealing light on the Enlightenment.	Ce raisonnement grotesque jette une lumière révélatrice sur les Lumières.
Equally revealing, in my view, is the composition of trade.	Également l'indication, dans ma vue, est la composition du commerce.
They then disappear, revealing other tiles to be removed.	Ils disparaissent, en révélant d'autres tuiles à être enlevées.
Facts or circumstances revealing the illegality of such activity.	Des faits ou des circonstances révélant l'illégalité d'une telle activité.
The conversion of the second thief is very revealing.	La conversion du deuxième voleur est très révélatrice.
Dropout rates are high, revealing the inefficiency of the school system.	Les taux d'abandon sont élevés, révélant l'inefficacité du système scolaire.
In this invocation there are three revealing passages.	Dans cette invocation il y a trois passages révélateurs.
In general, you can visit our Site without revealing your personal data.	En général, vous pouvez consulter notre Site sans révéler vos données personnelles.
But, do you think this dress is too revealing?	Mais, est-ce-que tu penses que cette robe est trop décolletée ?
Its stones survive, revealing here and there the track of a chariot-wheel.	Ses pierres survivent, indiquant ici et là la voie d'une chariot-roue.
It is revealing, I think, his roommate know my name.	C'est révélateur, je trouve, que son coloc connaisse mon nom.
These young people are not afraid of revealing their personal data.	Les jeunes gens n’ont pas peur de divulguer leurs données.
The violations of 7 June are revealing in that respect.	Les violations commises le 7 juin sont révélatrices à cet égard.
The answers are quite revealing (see graphic below).	Les réponses sont assez révélatrices (cf le graphique ci-dessous).
They then disappear, revealing other tiles to be removed.	Ils disparaissent alors, en revelant d'autres tuiles a etre enlevees.
It was very revealing for two reasons.	Il a été très révélateur pour deux raisons.
She wore a rather revealing outfit to win the latter.	Elle a porté un équipement plutôt d'indication pour gagner le dernier.
The coincidence with the external paradigm is revealing.	La coïncidence avec le paradigme externe est révélatrice.