revascularisation

Translator
Examples

Patients with a history of revascularisation would be included in these groups of patients.	Les patients présentant des antécédents de revascularisation seraient inclus dans ces groupes de patients.
Reduction of risk of cardiac events in patients with a history of myocardial infarction and/or revascularisation.	Réduction du risque d’ accidents cardiaques chez les patients présentant des antécédents d’ infarctus du myocarde et/ ou de revascularisation.
For all of the studies, there were four main measures: rates of death, heart attack, urgent revascularisation (restoring blood flow to the heart) and major bleeding.	Pour toutes les études, les quatre critères principaux ont été les suivants : taux de décès, crise cardiaque, revascularisation urgente (rétablissement du flux sanguin vers le cœ ur) et hémorragie importante (saignement).
The effect of intensive lipid lowering on cardiovascular endpoints (e. g. need for revascularisation, non fatal myocardial infarction, coronary death) was not investigated in this study.	Le tableau suivant présente le profil des effets indésirables de {PRODUCT NAME} sur base des données issues des études cliniques et d'une large expérience acquise depuis la commercialisation du produit.
The Company has provided data showing that this population is not so heterogeneous but quite similar to the whole population included in EUROPE study, at least in terms of revascularisation techniques and concomitant treatments.	La société a fourni des données montrant que cette population n’ est pas aussi hétérogène, mais relativement similaire à la population totale incluse dans l’ étude EUROPA, au moins en termes de techniques de revascularisation employées et de traitements concomitants.
In the LIPID study, a decrease in 13% in myocardial revascularisation (bypass or angioplasty) in the pravastatin group compared to 15.7% in the placebo group, was observed.	Dans l'étude LIPID, une diminution de 13 % de la revascularisation coronaire (pontage ou angioplastie) a été observée dans le groupe pravastatine, contre 15,7 % dans le groupe placebo.
The effect of intensive lipid lowering on cardiovascular endpoints (e. g. need for revascularisation, non fatal myocardial infarction, coronary death) was not investigated in this study.	L’ effet de la diminution intensive des lipides sur les critères d’ évaluation cardiovasculaires (tels que la nécessité de revascularisation, l’ infarctus du myocarde non fatal, le décès d’ origine coronaire) n’ a pas été évalué dans cette étude.
The Applicant should focus in particular on the patients with a history of revascularisation but without history of MI, as this population is heterogeneous in terms of severity of lesions, revascularisation technique and concomitant treatments.	Le demandeur devra se concentrer en particulier sur les patients présentant des antécédents de revascularisation mais ne présentant aucun antécédent d’ IM, étant donné que cette population est hétérogène en termes de sévérité des lésions, de techniques de revascularisation et de traitements concomitants.