revêtir

Si tous les appareils de plomberie sont établis, ces places revêtissent simultanément avec toute la surface.	If all sanitary devices are established, these places revet simultaneously with all surface.
La façade et le socle revêtissent aussi des dalles en béton décoratif, fabriqué directement sur le terrain.	The facade and a socle revet also with plates from the decorative concrete, made directly on a site.
Les poutres du recoupement, en fonction du goût individuel, établissent ainsi que l'on les voit d'en bas, ou revêtissent.	Overlapping beams, depending on individual taste, establish so that them it is visible from below, or revet.
Et les elfes revêtissent leurs tenues pour cette nouvelle saison.	And the elves have put on their outfits for this new season.
Au revêtement partiel des murs les détails architecturaux établissent simultanément avec la maçonnerie, mais les plans des murs, en général, revêtissent après l'achèvement de la maçonnerie.	At partial facing of walls architectural details establish simultaneously with a laying, and planes of walls, as a rule, revet after laying end.
En dehors les maisons en pierre et en brique plâtrent, peignent, revêtissent de la dalle, en bois plâtrent aussi, revêtissent, mais remettent à neuf plus souvent par l'arbre.	Outside stone and brick houses plaster, paint, revet with a tile, wooden also plaster, revet, but finish with a tree is more often.