return key

Dictionary
Examples

The highlighted link can be activated using the enter or return key.	Le lien mis en avant peut être activé à l'aide de la touche entrée ou retour.
To post a message to the chat room, type your text into the text box in the lower left corner and then press the Enter/Return key to send it.	Pour poster un message dans un des salons du Chat, tapez votre texte dans la zone de saisie réservée à cet effet en bas à gauche de l’écran, puis terminez par "Entrée/Retour chariot" pour valider.
In the dialog box that appears, type ~/Dropbox/ and then press the return key.	Dans la boîte de dialogue qui apparaît, saisissez ~/Dropbox/, puis appuyez sur la touche Retour.
Using the Carriage return key within a cell creates a new paragraph in the cell.	Utiliser la touche Retour chariot dans une cellule crée un nouveau paragraphe dans la cellule.
The Carriage return key validates the cell input and selects the cell below it.	La touche Retour charriot valide la saisie de la cellule et sélectionne la cellule en-dessous.
When the integer value is entered and return key is pressed, the computer proceeds to the next statement.	Quand la valeur de nombre entier est écrite et la clef de retour est serrée, l'ordinateur procède au prochain rapport.
Yeah, uh, well, if you, if you don't like someone, you just hit the return key and, well, it's called getting nexted.	Eh bien, si tu n'aimes pas quelqu'un tu appuies juste sur la touche entrée et, et bien ça s'appelle être "Zappé"
Once you have entered information on the all the known clusters, in this case, 7 villages, hit the return key and the program will calculate the statistical relationship between these indicative proportions.	Une fois saisies les informations relatives à toutes les grappes connues, dans le cas présent 7 villages, frapper la touche RETOUR et le programme calculera les relations statistiques entre ces proportions indicatives.
I'm not familiar with this keyboard layout. Where's the return key?	Je ne suis pas familier avec ce type de clavier. Où se trouve la touche Entrée ?
Type a new name and press the Enter key or the Return key.	Saisissez un nouveau nom et appuyez sur la touche Entrée ou la touche Retour.
Click the file once to select it, then press the Return key and type a new name.	Cliquez une fois sur un fichier pour le sélectionner, puis appuyez sur la touche Retour et saisissez un nouveau nom.
Click the file once to select it, then press the Return key and type a new name.	Cliquez une fois sur un fichier pour le sélectionner, puis appuyez sur la touche Retour et saisissez le nouveau nom.
To change settings, simply type the appropriate command into your text box and press the Enter/Return key.	Pour changer le paramétrage, tapez simplement la commande appropriée dans la zone de saisie des messages et tapez "Entrée".
To search for an item, type its name or a keyword in the search field, and then press the Return key to view your search results.	Pour rechercher un article, tapez son nom ou un mot-clé dans le champ de recherche, puis appuyez sur la touche Retour pour afficher les résultats de votre recherche.
With it, you can navigate through the whole system hierarchy and disable the component that's messing things up for you by checking an entry with the SPACE or RETURN key.	Vous pourrez alors naviguer dans les dossiers système et désactiver les composants fautifs en cochant une entrée avec la touche Espace ou Entrée.
Within google, you will see a box, into which you can type things you want to search for, eg Sophocles, and then again press the Enter or Return key.	Quand vous êtes sur Google, une zone apparaît sur l’écran, dans laquelle vous pouvez taper les sujets de vos recherches, par exemple Sophocle, puis, la touche Entrer ou Retour.